Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الآن أيها الكلب السخيف !
Bulgarian[bg]
Сега не, глупаво момче.
Bangla[bn]
এখন না, নির্বোধ কুকুর ।
Czech[cs]
Teď ne, kluku.
Danish[da]
Ikke nu, dit fæ.
Greek[el]
Όχι τώρα ανόητε!
English[en]
Not now, silly boy.
Spanish[es]
Ahora no, niño tonto.
Hebrew[he]
לא עכשיו, כלב טיפש!
Hungarian[hu]
Ne most, butus kutyus!
Italian[it]
Non ora, sciocchino.
Korean[ko]
그만해, 멍청아
Malay[ms]
Bukan sekarang, sayang!
Norwegian[nb]
Ikke nå, dumming.
Dutch[nl]
Niet nu, malle jongen.
Polish[pl]
Nie teraz, głuptasie!
Portuguese[pt]
Agora não, tolinho.
Russian[ru]
Не сейчас, глупыш!
Slovenian[sl]
Ne zdaj, tepček.
Swedish[sv]
Inte nu, din dummer!
Thai[th]
ไม่ใช่ตอนนี้เจ้าหมาโง่
Turkish[tr]
Şimdi olmaz sersem!