Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من المفترض ان تكون الى لي.
Bulgarian[bg]
Предполага се, че трябва да си на моя страна.
Bosnian[bs]
Ti bi trebalo da si zainteresovana za mene.
Czech[cs]
Máš se zajímat o mě.
Danish[da]
Du kan jo lide mig.
Greek[el]
Υποτίθεται θα ήσουν μαζί μου.
English[en]
You're supposed to be into me.
Spanish[es]
Supuestamente, yo te gustaba.
Norwegian[nb]
Du skal jo like meg.
Dutch[nl]
Je zou moeten gek zijn op mij.
Polish[pl]
Powinnaś być po mojej stronie.
Portuguese[pt]
Supostamente, eu iria gostar.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii de partea mea.
Serbian[sr]
Ti bi trebalo da si zainteresovana za mene.
Swedish[sv]
Du ska ju gilla mig.
Turkish[tr]
Benimle ilgilenmen gerekiyor.