Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المخرج أتريد أن تبدي رأيك الخبير ؟
Czech[cs]
Pane rejžo, nechcete nám k tomu taky něco říct?
German[de]
Herr Regisseur, mögest du mit deiner Expertise einen Senf dazugeben?
Greek[el]
Σκηνοθέτα, θα ήθελες να μας πεις την εξειδικευμένη γνώμη σου;
English[en]
Herr Director care to weigh in with your expert opinion?
French[fr]
Môssieur le Réalisateur, ça vous branche d'intervenir avec votre opinion d'expert?
Hebrew[he]
הר במאי... מעוניין להציע דעת מומחה?
Croatian[hr]
Herr Director, želiš li se uključiti sa svojim stručnim mišljenjem?
Italian[it]
Herr registen, che ne dice di farci sentire l'opinione di un esperto?
Portuguese[pt]
Diretor, poderia adicionar sua opinião de especialista?
Romanian[ro]
Domnule regizor, vreţi să interveniţi cu opinia dvs de expert?
Serbian[sr]
Herr Director, želiš li upasti sa svojim stručnim mišljenjem?
Turkish[tr]
Sayın Yönetmen uzman görüşünüze başvurabilir miyiz acaba?