Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني
Bulgarian[bg]
Трябва му трансплантация на костен мозък.
Czech[cs]
Potřebuje transplantaci kostní dřeně kvůli amyloidóze.
German[de]
Er braucht eine Knochenmarkstransplantation für die Amyloidose.
Greek[el]
Χρειάζεται μεταμόσχευση μυελού για την αμυλοείδωση.
English[en]
He needs a bone marrow transplant for the amyloidosis.
Spanish[es]
Necesita un transplante de médula ósea debido a la amiloidosis.
Persian[fa]
براي مشکل " آميلوئيدوز " ش بايد بهش مغز استخوان تزريق بشه.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee luuydinsiirron amyloidoosiin.
French[fr]
Il lui faut une greffe de moelle pour l'amyloïdose.
Hebrew[he]
הוא זקוק להשתלת מוח-עצם כדי לטפל בהצטברות העמילואיד.
Croatian[hr]
Treba mu presađivanje koštane srži zbog amiloidoze.
Hungarian[hu]
Csontvelő-átültetésre lesz szükség az amyloidosis miatt.
Italian[it]
Gli serve un trapianto di midollo per curare l'amiloidosi.
Dutch[nl]
Hij heeft een beenmergtansplantie nodig voor de amyloidosis.
Polish[pl]
Przy amyloidozie potrzebuje przeszczepu szpiku kostnego.
Portuguese[pt]
Ele precisa de um transplante de medula para a amiloidose.
Romanian[ro]
Are nevoie de transplant de măduvă pentru amiloidoza.
Russian[ru]
Ему нужен трансплантант костного мозга из-за амолоидоза.
Slovak[sk]
Potrebuje transplantáciu kostnej drene kvôli amyloidóze.
Slovenian[sl]
Potrebuje presaditev kostnega mozga za amiloidozo.
Serbian[sr]
Treba mu presađivanje koštane srži zbog amiloidoze.
Turkish[tr]
Amiloidoz için kemik iliği nakline ihtiyacı var.