Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Pelsværk, skind, huder, læder og imitationer af disse materialer, samt varer fremstillet af et af de førnævnte materialer eller af en kombination af disse materialer, herunder håndtasker, tasker, universaltasker, kosmetiktasker, punge, dokumentmapper, kufferter og rejsetasker
German[de]
Pelze, Tierhäute, Häute, Leder und Imitationen dieser Materialien, sowie aus den vorstehend genannten Materialien oder einer Kombination dieser Materialien hergestellte Waren, einschließlich Handtaschen, Taschen, Mehrzwecktaschen, Kosmetiktaschen, Geldbörsen, Dokumentenmappen, Koffer und Reisetaschen
Greek[el]
Γούνες, δέρμα, δέρματα ζώων, δέρμα και απομιμήσεις αυτών των υλικών, καθώς και είδη κατασκευασμένα από κάποιο από τα προαναφερθέντα υλικά ή από ένα συνδυασμό αυτών των υλικών, όπου περιλαμβάνονται τσάντες χειρός, τσάντες, τσάντες γενικής χρήσης, τσαντάκια καλλυντικών, πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου
English[en]
Furs, animal skins, hides, leather and imitations of these materials, goods made from the aforesaid materials or a combination of these materials, including handbags, bags, all-purpose bags, cosmetic bags, purses, briefcases, trunks and travelling bags
Spanish[es]
Peletería, pieles, cuero e imitaciones de estos materiales, además de artículos elaborados con uno de los materiales mencionados o por una combinación de éstos, entre ellos guantes, bolsas, bolsas para todo tipo de uso, bolsas para cosméticos, bolsos, maletines, estuches y maletas
Finnish[fi]
Turkikset, nahka, vuodat, nahat ja näiden materiaalien jäljitelmät sekä edellä mainituista materiaaleista tai niiden yhdistelmästä valmistetut tavarat, mukaan lukien käsilaukut, laukut, monikäyttölaukut, kosmetiikkalaukut, kukkarot, asiakirjasalkut, matka-arkut ja matkakassit
French[fr]
Fourrures, peaux, cuir et imitations de ces matières, articles en ces matières ou une combinaison de ces matières, y compris sacs à main, sacs, sacs polyvalents, trousses à cosmétiques, porte-monnaie, porte-documents, malles et sacs de voyage
Italian[it]
Pellicce, pellami, pelle, cuoio e imitazioni di queste materie, articoli nelle suddette materie o in loro combinazioni, comprese borsette, borse, borse portatutto, buste per cosmetici, portamonete, portadocumenti, valigie e borse da viaggio
Dutch[nl]
Bont, dierenhuiden, huiden, leder en imitaties van deze materialen, alsmede waren vervaardigd van een van de voornoemde materialen of van een combinatie van deze materialen, waaronder handtassen, tassen, multifunctionele tassen, cosmeticatassen, beurzen, aktetassen, etuis en reistassen
Portuguese[pt]
Peles, pele, cabedal, couro e imitações destes materiais, bem como artigos fabricados à base de uma das matérias atrás referidas ou de uma combinação das mesmas, incluindo sacos de mão, sacos, sacos universais, sacos para cosméticos, porta-moedas, porta-documentos, malas e maletas de viagem
Swedish[sv]
Pälsverk, skinn, hudar, läder, och imitationer av dessa material, samt varor tillverkade av ett av de tidigare nämnda materialen eller av en kombination av dessa material, inklusive handväskor, väskor, väskor för alla ändamål, sminkväskor, portmonnäer, portföljer, koffertar och resväskor