Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word hy aangespoor om deel te neem?
Arabic[ar]
هل يجري حثه على المساهمة؟
Czech[cs]
Vybízíš je k účasti? (Žid.
Danish[da]
Opmuntrer du dem til at deltage i møderne?
German[de]
Regst du es an, sich zu beteiligen?
Greek[el]
Το παροτρύνετε να συμμετέχει;
English[en]
Is he urged to participate?
Spanish[es]
¿Le insta usted a que participe en las reuniones?
Finnish[fi]
Kannustetaanko häntä osallistumaan?
Croatian[hr]
Potičeš li ga da sudjeluje na sastancima?
Hungarian[hu]
Buzdítod-e őt a tevékeny közreműködésre?
Indonesian[id]
Apakah ia dianjurkan untuk ambil bagian?
Icelandic[is]
Hvetur þú barnið til að taka þátt í samkomunum?
Italian[it]
Viene esortato a partecipare?
Japanese[ja]
集会に参加するよう促していますか。(
Korean[ko]
자녀가 참여하도록 권고합니까?
Norwegian[nb]
Blir de oppmuntret til å komme med kommentarer?
Dutch[nl]
Wordt hij aangespoord actief mee te doen?
Polish[pl]
Czy pobudzasz je do dawania komentarzy?
Portuguese[pt]
É ele exortado a participar?
Romanian[ro]
Îl (o) îndemni tu oare să participe la întruniri?
Russian[ru]
Поощряешь ли ты его принимать участие?
Slovenian[sl]
Ga spodbujaš, da sodeluje?
Sranan Tongo[srn]
A e kisi tranga foe doe actief mee?
Swedish[sv]
Uppmanar du det att delta?
Tagalog[tl]
Siya ba’y hinihimok na makibahagi sa mga pulong?
Turkish[tr]
İbadetlere katılması üzerinde önemle duruyor musun?
Chinese[zh]
你敦促他参加评论吗?(