Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جاء من دميتنا البرونزية
Bulgarian[bg]
Това е от нашата кончита.
Czech[cs]
Tohle máme od naší bronzové bohyně.
Greek[el]
Αυτό είναι απ'την πριγκίπισσα.
English[en]
This is from our bronze goddess.
Spanish[es]
Esto es de nuestra diosa de bronce.
Finnish[fi]
Tämä on pronssijumalattareltamme.
French[fr]
Ca vient de la déesse du bronzage.
Croatian[hr]
Ovo je od naše bronzane boginje.
Dutch[nl]
Dit is van onze gebruinde godin.
Polish[pl]
To jest od naszej brązowej bogini.
Portuguese[pt]
Isto é da nossa deusa do bronze.
Romanian[ro]
E de la zeiţa noastră de bronz.
Slovenian[sl]
To je od naše bronaste boginje.
Serbian[sr]
Ovo je od naše bronzane boginje.
Turkish[tr]
Bronz tenli tanrıçamızın kutusuydu bu.