Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Топени и пушени сирена, различни от стърганите или от прахообразните
Czech[cs]
Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové
Danish[da]
Smelteost, ikke revet eller i pulverform
German[de]
Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform
Greek[el]
Μεταποιημένα τυριά (εκτός από τα τριμμένα ή σε σκόνη)
English[en]
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Spanish[es]
Queso elaborado, sin rallar ni en polvo
Estonian[et]
Sulatatud juust (v.a riivitud või pulbristatud)
Finnish[fi]
Sulatejuusto (pois lukien juustoraaste ja -jauhe)
French[fr]
Fromages fondus (à l’exclusion des fromages râpés ou en poudre)
Croatian[hr]
Topljeni sir (isključujući strugani ili u prahu)
Hungarian[hu]
Ömlesztett sajt (nem reszelve, nem őrölve)
Italian[it]
Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere
Lithuanian[lt]
Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius
Latvian[lv]
Kausētais siers (izņemot rīvētu vai pulverveida sieru)
Maltese[mt]
Ġobon proċessat (eskluż maħkuk jew tat-trab)
Dutch[nl]
Smeltkaas (excl. geraspt of in poeder)
Polish[pl]
Ser przetworzony (ser topiony) (z wyłączeniem tartego lub sproszkowanego)
Portuguese[pt]
Queijos fundidos, exceto ralados ou em pó
Romanian[ro]
Brânză topită (cu excepția brânzei rase sau pudră)
Slovak[sk]
Tavený syr (s výnimkou strúhaného alebo práškového)
Slovenian[sl]
Topljeni sir (razen naribanega ali sira v prahu)
Swedish[sv]
Smältost, ej riven eller pulveriserad