Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът ще прилага принципите, определени в настоящите насоки, само по отношение на схемите за рисково финансиране.
Czech[cs]
Kontrolní úřad bude uplatňovat zásady uvedené v těchto pokynech pouze na režimy v oblasti rizikového financování.
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden vil udelukkende anvende principperne i disse retningslinjer på risikofinansieringsordninger.
German[de]
Die Überwachungsbehörde wird die in diesen Leitlinien festgelegten Grundsätze lediglich auf Risikofinanzierungsregelungen anwenden.
Greek[el]
Η Αρχή θα εφαρμόσει τις αρχές που καθορίζονται στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μόνο στα καθεστώτα ενισχύσεων χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου.
English[en]
The Authority will only apply the principles set out in these Guidelines to risk finance schemes.
Spanish[es]
El Órgano solo aplicará los principios establecidos en las presentes Directrices a los regímenes de financiación de riesgo.
Estonian[et]
Järelevalveamet kohaldab käesolevates suunistes esitatud põhimõtteid ainult riskifinantseerimiskavade suhtes.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen soveltaa näissä suuntaviivoissa esitettyjä periaatteita ainoastaan riskirahoitusohjelmiin.
French[fr]
L'Autorité n'appliquera les principes énoncés dans les présentes lignes directrices qu'aux régimes de financement des risques.
Croatian[hr]
Tijelo će samo primijeniti načela o programima rizičnog financiranja utvrđena u ovim Smjernicama.
Hungarian[hu]
A Hatóság az ezen iránymutatásban szereplő elveket kizárólag a kockázatfinanszírozási célú támogatási programok tekintetében alkalmazza.
Italian[it]
L'Autorità si limita ad applicare i principi contenuti nei presenti orientamenti ai regimi di finanziamento del rischio.
Lithuanian[lt]
Šiose gairėse nustatytus principus Institucija taikys tik rizikos finansų schemoms.
Latvian[lv]
Iestāde šajās pamatnostādnēs noteiktos principus piemēro tikai riska finansējuma shēmām.
Maltese[mt]
L-Awtorità tapplika l-prinċipji stabbiliti f'dawn il-Linji Gwida għall-iskemi ta' finanzjament ta' riskju.
Dutch[nl]
De Autoriteit zal de in deze richtsnoeren uiteengezette beginselen alleen toepassen op risicofinancieringsmaatregelen.
Polish[pl]
Urząd będzie stosować zasady określone w niniejszych wytycznych wyłącznie w odniesieniu do programów finansowania ryzyka.
Portuguese[pt]
o Órgão de Fiscalização apenas aplicará os princípios estabelecidos nas presentes Orientações a regimes de financiamento de risco.
Romanian[ro]
În cazul schemelor de finanțare de risc, autoritatea va aplica numai principiile prevăzute în prezentele orientări.
Slovak[sk]
Dozorný úrad bude zásady stanovené v týchto usmerneniach uplatňovať len na schémy rizikového financovania.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ bo načela iz teh smernic uporabljal samo za sheme tveganega financiranja.
Swedish[sv]
Myndigheten kommer endast att tillämpa de principer som anges i de här riktlinjerna på stödordningar för riskfinansiering.