Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се разходим?
Bosnian[bs]
Želiš ići na jedan uspon?
Danish[da]
Skal vi ikke gå en tur?
English[en]
Do you wanna go for a hike?
Spanish[es]
¿Quieres ir a caminar?
Finnish[fi]
Haluatko lähteä vaellukselle?
Hebrew[he]
בא לך לעשות הליכה?
Croatian[hr]
Želiš ići na jedan uspon?
Hungarian[hu]
Nem akarsz egyet kirándulni?
Indonesian[id]
Kau ingin berjalan-jalan?
Dutch[nl]
Wil je mee gaan wandelen?
Portuguese[pt]
Quer fazer uma caminhada?
Russian[ru]
А ты не хочешь пройтись пешком?
Slovak[sk]
Nechceš sa prejsť?
Slovenian[sl]
Greš na poseben vzpon?
Serbian[sr]
Hoces u setnju?
Swedish[sv]
Vill du ut och fotvandra?
Turkish[tr]
Yürüyüşe çıkalım mı?
Vietnamese[vi]
Cậu có muốn làm một cuộc bộ ko?
Chinese[zh]
你 想 去 远足 吗 ?