Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine von Wesley Howells Töchtern erzählt folgende Erfahrung: „Nach einer 25 Kilometer weiten Bootsfahrt nach Wesleyville mußten wir noch 8 Kilometer bis Templeman laufen.
English[en]
One of Wesley Howell’s daughters relates this experience: “After a fifteen-mile boat trip to Wesleyville, we would walk the five miles to Templeman.
Spanish[es]
Una de las hijas de Wesley Howell relata esta experiencia: “Después de un viaje de veinticuatro kilómetros en una embarcación a Wesleyville. caminábamos los ocho kilómetros hasta Templeman.
French[fr]
L’une des filles de Wesley Howell relate l’anecdote suivante : “Après un voyage de vingt-quatre kilomètres en bateau jusqu’à Wesleyville, nous devions parcourir à pied les huit kilomètres qui nous séparaient de Templeman.
Italian[it]
Una delle figlie di Wesley Howell narra questa esperienza: “Dopo un viaggio in barca di ventiquattro chilometri fino a Wesleyville, camminavamo per gli otto chilometri fino a Templeman.
Dutch[nl]
Een van Wesley Howells dochters vertelt de volgende ervaring: „Na een boottocht van vijfentwintig kilometer naar Wesleyville, moesten we de acht kilometer naar Templeman lopen.
Portuguese[pt]
Uma das filhas de Wesley Howell relata a seguinte experiência: “Depois duma viagem de barco de quinze milhas até Wesleyville, andávamos os oito quilômetros até Templeman.