Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тези материали, стелт способностите и невероятните маневри, биха били безполезни, ако гостите ни не могат да стигнат до Земята.
Czech[cs]
Ale pokročilé materiály, tajné schopnosti a neuvěřitelná pohyblivost to všechno by bylo k ničemu, pokud by naši návštěvníci nebyli schopni se v první řadě dostat k Zemi.
English[en]
But advanced materials, stealth capability, and mind-bending maneuverability would all come to nothing if our visitors were unable to get to Earth in the first place.
Spanish[es]
Pero los materiales avanzados, la capacidad del sigilo y las alucinantes maniobras se convertirían en nada si nuestros visitantes no fueran capaces de llegar a la Tierra en un primer lugar.
Croatian[hr]
Međutim, napredni materijali, sposobnost nevidljivosti i nevjerovatna mogućnost manevriranja neće značiti ništa ako naši posjetioci ne budu u stanju na prvom mjestu doći do Zemlje.
Italian[it]
Ma materiali avanzati, tecnologie di occultamento e manovrabilita'sovrumane, non servirebbero a nulla se i nostri visitatori non fossero in grado, prima di tutto, di arrivare sulla Terra.
Polish[pl]
Ale materiały zaawansowane, Zdolność skradania się i niesamowite manewry staną nic, jeśli nasi goście mogli przyjść do Ziemi w pierwszej kolejności.
Serbian[sr]
Međutim, napredni materijali, sposobnost nevidljivosti i neverovatna mogućnost manevrisanja neće značiti ništa ako naši posetioci ne budu u stanju da na prvom mestu dođu do Zemlje.