Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки търсят все по-често подкрепа по линия на Програмата, като надхвърлят първоначалните очаквания.
Czech[cs]
Členské státy využívají podporu z programu stále více a nad původní očekávání.
Danish[da]
Medlemsstaterne har i stigende grad og i højere grad end oprindeligt forventet benyttet sig af mulighederne for støtte under programmet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben die Unterstützung im Rahmen des Programms stärker in Anspruch genommen als ursprünglich erwartet.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλο και περισσότερο στήριξη στο πλαίσιο του Προγράμματος, η οποία υπερβαίνει τις αρχικές προσδοκίες.
English[en]
Member States have increasingly taken up support under the Programme, beyond the initial expectations.
Spanish[es]
Los Estados miembros han recurrido de forma creciente a las ayudas contempladas en el programa, superando con creces las expectativas iniciales.
Estonian[et]
Liikmesriikide huvi programmi vastu on kasvanud ja ületab algseid prognoose.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat hakeneet ohjelmasta yhä enemmän tukea, ja tukipyyntöjen määrä on ylittänyt alkuperäiset odotukset.
French[fr]
Le recours des États membres à l’appui offert au titre du programme n’a cessé d’augmenter, au-delà des attentes initiales.
Irish[ga]
Tá méadú tagtha ar an úsáid atá á baint ag na Ballstáit as an tacaíocht faoin gClár, sa dóigh gur sáraíodh a rabhthas ag súil leis ag an tús.
Croatian[hr]
Države članice sve se više koriste potporom u okviru Programa, a početna su očekivanja premašena.
Hungarian[hu]
A tagállamok a kezdeti várakozásokat meghaladó, egyre növekvő mértékben vették igénybe a program keretében nyújtott támogatást.
Italian[it]
Gli Stati membri si sono avvalsi in misura crescente del sostegno offerto dal programma, ben oltre le aspettative iniziali.
Lithuanian[lt]
valstybės narės vis aktyviau naudojo programos paramą ir viršijo pirminius lūkesčius.
Latvian[lv]
Dalībvalstis aizvien vairāk izmanto programmas nodrošināto atbalstu, pārsniedzot sākotnēji gaidīto.
Maltese[mt]
L-Istati Membri dejjem żiedu fl-użu tagħhom ta’ appoġġ taħt il-Programm, lil hinn milli kien mistenni inizjalment.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben steeds meer gebruikgemaakt van steun in het kader van het programma, meer dan oorspronkelijk verwacht.
Polish[pl]
Państwa członkowskie korzystają w coraz większym stopniu ze wsparcia oferowanego w ramach programu, na skalę przekraczającą początkowe oczekiwania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros têm recebido cada vez mais apoio no âmbito do programa, ultrapassando as expectativas iniciais.
Romanian[ro]
Statele membre au recurs din ce în ce mai mult la sprijinul acordat în cadrul programului, depășind cu mult așteptările inițiale.
Slovak[sk]
Členské štáty čoraz intenzívnejšie využívajú podporu v rámci programu, a to nad rámec pôvodných očakávaní.
Slovenian[sl]
Države članice so vse bolj črpale podporo v okviru programa ter pri tem presegle prvotna pričakovanja.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har nyttjat stöd enligt programmet i högre utsträckning än vad som ursprungligen förväntades.