Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle autoriteter fremhæver betydningen af at modvirke forsnævring af endetarmsåbningen ved hjælp af manuel eller instrumental dilatation (udvidelse) af denne.
German[de]
Einige Autoritäten empfehlen eine Dilatation (Erweiterung der Afteröffnung), damit eine Verengung der Afteröffnung verhindert wird.
Greek[el]
Μερικές αυθεντίες τονίζουν τη σπουδαιότητα της διευρύνσεως (δηλαδή, διαστολή της οπής του πρωκτού) ως μέσον από αποφυγή στενώσεως της πρωκτικής οπής.
English[en]
Some authorities stress the importance of dilatation (stretching the opening of the anus) as a means of avoiding a narrowing of the anal opening.
Spanish[es]
Algunas autoridades ponen de manifiesto la importancia de la dilatación (extender el orificio anal) como un medio de evitar un estrechamiento del orificio anal.
Finnish[fi]
Jotkut asiantuntijat korostavat peräaukon väljentämistä keinona sen ahtautumisen välttämiseksi.
French[fr]
Certaines autorités en la matière estiment important de dilater l’orifice anal pour empêcher que celui-ci ne se rétrécisse.
Italian[it]
Alcuni esperti danno risalto all’importanza della dilatazione (allargamento dell’apertura dell’ano) come mezzo per evitare che l’apertura anale si restringa.
Japanese[ja]
この分野の権威者の中には,肛門開口部が狭くなるのを防ぐ手段として(肛門を広げる)拡張法の必要性を強調する人もいます。
Korean[ko]
일부 권위자들은 항문이 좁게 오그라드는 것을 피하는 수단으로 확장법(항문을 팽창시키는 것)의 중요성을 강조한다.
Norwegian[nb]
Noen autoriteter understreker betydningen av dilatasjon (blokking av anus) som et middel til å unngå en innsnevring av endetarmsåpningen.
Dutch[nl]
Sommige autoriteiten leggen de nadruk op dilatatie (verwijding van de opening van de anus) om verstopping tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Algumas autoridades sublinham a importância da dilatação (esticar a abertura do ânus) como meio de se evitar o estreitamento do canal anal.
Swedish[sv]
Somliga experter framhåller betydelsen av dilatation (vidgning av ändtarmsmynningen) som ett medel att undvika att analöppningen blir för trång.