Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K překvapení Světové banky je zemědělský vývoz v Africe přes mnoho programů strukturálního přizpůsobení stále na nízké úrovni.
Danish[da]
Til Verdensbankens overraskelse forbliver eksporten af landbrugsvarer i Afrika lav på trods af de mange strukturtilpasningsprogrammer.
German[de]
Zur Überraschung der Weltbank bleiben die Agrarexporte in Afrika trotz vieler struktureller Anpassungsprogramme niedrig.
Greek[el]
Προς έκπληξη της Παγκόσμιας Τράπεζας, οι εξαγωγές γεωργικών προϊόντων παραμένουν χαμηλές στην Αφρική, παρά τα πολλά προγράμματα διαρθρωτικής προσαρμογής.
English[en]
To the surprise of the World Bank, agricultural exports remain low in Africa, despite many Structural Adjustment Programmes.
Spanish[es]
Para sorpresa del Banco Mundial, las exportaciones agrícolas siguen siendo bajas en África, a pesar de los numerosos programas de ajuste estructural.
Estonian[et]
Maailmapanga üllatuseks on Aafrika põllumajandustoodete eksport endiselt madal, hoolimata struktuurilise kohandamise programmidest.
Finnish[fi]
Maailmanpankin yllätykseksi Afrikan maataloustuotteiden vienti pysyi alhaisena useista rakennesopeutusohjelmista huolimatta.
French[fr]
À la surprise de la Banque mondiale, les exportations agricoles demeurent à un faible niveau en Afrique, en dépit des nombreux programmes d'ajustement structurel.
Hungarian[hu]
A Világbank meglepetésére a mezőgazdasági export a számos strukturális átalakítási program ellenére alacsony maradt Afrikában.
Italian[it]
Con grande sorpresa della Banca mondiale, le esportazioni agricole dell'Africa permangono a livelli bassi, nonostante i numerosi programmi di aggiustamento strutturale.
Lithuanian[lt]
Pasaulio banko nuostabai, nepaisant daug struktūrinio reguliavimo programų žemės produktų eksportas iš Afrikos tebėra nedidelis.
Latvian[lv]
Par pārsteigumu Pasaules Bankai Āfrikas lauksaimniecības produktu eksporta apjoms vēl joprojām ir zems, lai gan īstenotas daudzas strukturālu pielāgojumu programmas.
Maltese[mt]
B'sorpriża għall-Bank Dinji, l-esportazzjoni tal-prodotti tal-biedja għadha baxxa fl-Afrika, minkejja diversi Programmi ta' Aġġustament Strutturali.
Dutch[nl]
Tot grote verbazing van de Wereldbank bleef de uitvoer van landbouwproducten in Afrika erg laag, ondanks alle structurele aanpassingsprogramma's.
Polish[pl]
Ku zaskoczeniu Banku Światowego poziom wywozu produktów rolnych w Afryce, pomimo wielu programów dostosowań strukturalnych, jest niski.
Portuguese[pt]
Para surpresa do Banco Mundial, as exportações agrícolas continuam a ser escassas em África, apesar dos muitos programas de ajustamento estrutural.
Slovak[sk]
Na prekvapenie Svetovej banky zostáva vývoz poľnohospodárskych plodín v Afrike na nízkej úrovni napriek mnohým programom štrukturálneho prispôsobenia.
Slovenian[sl]
Na presenečenje Svetovne banke kmetijski izvoz iz Afrike kljub številnim programom strukturnega prilagajanja ostaja majhen.
Swedish[sv]
Världsbanken har tidigare förvånats över att den afrikanska jordbruksexporten alltjämt ligger på blygsamma nivåer, trots ett flertal strukturanpassningsprogram.