Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— пациентът е с поставена от лекаря диагноза „инфекция на вътрешното ухо“.
Czech[cs]
— lékař stanovil pacientovi diagnózu infekce vnitřního ucha.
Danish[da]
— lægelig diagnose af infektion i det indre øre.
German[de]
— ärztliche Diagnose einer Innenohrinfektion.
Greek[el]
— ο ασθενής έχει ιατρική διάγνωση εσωτερικής ωτίτιδας.
English[en]
— Patient has a physician diagnosis of inner ear infection
Spanish[es]
— diagnóstico médico de infección del oído interno.
Estonian[et]
— arst on diagnoosinud patsiendil sisekõrvanakkuse.
Finnish[fi]
— potilaalla on hoitavan lääkärin diagnoosi sisäkorvatulehduksesta.
French[fr]
— diagnostic d’infection de l’oreille interne établi par le médecin.
Croatian[hr]
— Pacijent ima liječničku dijagnozu infekcije unutarnjeg uha
Hungarian[hu]
— az orvos belsőfül-gyulladást diagnosztizál
Italian[it]
— diagnosi di otite interna fatta da un medico.
Lithuanian[lt]
— gydytojo nustatyta vidinės ausies infekcija.
Latvian[lv]
— ārsts pacientam diagnosticējis iekšējās auss infekciju.
Maltese[mt]
— Il-pazjent ikollu dijanjożi ta’ tabib ta’ infezzjoni fil-widna ta’ ġewwa
Dutch[nl]
— de diagnose binnenoorinfectie werd gesteld door een arts.
Polish[pl]
— lekarz zdiagnozował u pacjenta zakażenia ucha wewnętrznego.
Portuguese[pt]
— diagnóstico clínico de infeção do ouvido interno.
Romanian[ro]
— Pacientul a fost diagnosticat cu otită internă de către un medic
Slovak[sk]
— lekár diagnostikoval u pacienta infekciu vnútorného ucha.
Slovenian[sl]
— zdravnik postavi pacientu diagnozo okužbe notranjega ušesa;
Swedish[sv]
— Patienten har läkares diagnos av infektion i innerörat.