Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere svarer disse beløb kun med nød og næppe til de beløb, Malta har indbetalt som EU‐medlem i løbet af disse tre år.
German[de]
Diese Zahlen entsprechen auch kaum den von Malta als EU‐Mitglied in diesen drei Jahren jeweils geleisteten Zahlungen.
Greek[el]
Υπάρχει ελάχιστη αντιστοιχία μεταξύ των εν λόγω αριθμητικών στοιχείων και των ποσών που κατέβαλε αντιστοίχως η Μάλτα ως μέλος της ΕΕ στη διάρκεια αυτών των τριών ετών.
English[en]
These figures also barely match the payments made by Malta as an EU member over these three years respectively.
Spanish[es]
Estas cifras tampoco coinciden con los pagos realizados por Malta como miembro de la UE durante esos tres años, respectivamente.
Finnish[fi]
Luvut vastaavat hädin tuskin Maltan EU:n jäsenvaltiona suorittamia maksuja kyseisten kolmen vuoden aikana.
French[fr]
Ces chiffres correspondent à peine aux paiements effectués par Malte en tant qu'État membre de l'Union européenne au cours des trois années concernées.
Italian[it]
Tali dati a stento corrispondono ai pagamenti effettuati da Malta in quanto Stato membro dell'UE in questi tre anni rispettivamente.
Maltese[mt]
Dawn il-figuri wkoll bil-kemm jikkorrispondu għall-pagamenti mħallsa minn Malta bħala membru tal-UE matul dawn it-tliet snin rispettivament.
Dutch[nl]
Deze cijfers stemmen ook nauwelijks overeen met de betalingen die door Malta zijn gedaan als EU-lid tijdens respectievelijk deze drie jaren.
Portuguese[pt]
Estes números mal correspondem aos pagamentos efectuados por Malta enquanto membro da UE ao longo destes três anos.
Swedish[sv]
Dessa belopp når dessutom knappt upp till de belopp Malta betalat som EU‐medlem under vart och ett av dessa tre år.