Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hans evangeliske undervisning fortsatte hele livet, mens hans formelle fuldtidsarbejde i de offentlige skoler afsluttedes i 1906, da han blev kaldet som apostel i en alder af 32 år.
German[de]
Er lehrte sein ganzes Leben lang das Evangelium, den Vollzeitunterricht an öffentlichen Schulen gab er aber 1906 auf, als er mit 32 Jahren als Apostel berufen wurde.
English[en]
His gospel teaching continued throughout his life, but his formal, full-time work with the public schools ended in 1906, when he was called to be an Apostle at age 32.
Spanish[es]
La labor que desempeñó enseñando el Evangelio prosiguió durante toda su vida, pero su empleo formal en las escuelas públicas terminó en 1906, cuando se le llamó como Apóstol a los 32 años de edad.
Finnish[fi]
David O. McKay jatkoi evankeliumin opettamista läpi elämänsä, mutta hänen muodollinen, kokopäivätoiminen työnsä koulumaailmassa päättyi vuonna 1906, kun hänet kutsuttiin apostoliksi 32-vuotiaana.
French[fr]
Il a continué d’enseigner l’Évangile tout au long de sa vie, mais il a terminé son travail à plein temps dans l’éducation publique en 1906, quand il a été appelé apôtre à l’âge de 32 ans.
Hungarian[hu]
Evangéliumi tanítása egész életén át folytatódott, ám formális, teljes idejű munkája a közoktatásban véget ért 1906-ban, amikor 32 évesen apostoli elhívást kapott.
Indonesian[id]
Pengajaran Injilnya berlanjut terus sepanjang hidupnya, namun pekerjaan resmi dan penuh-waktunya dengan sekolah-sekolah negeri berakhir pada tahun 1906, ketika dia dipanggil menjadi Rasul pada usia 32 tahun.
Italian[it]
Egli continuò tutta la vita a insegnare il Vangelo, ma il suo impegno formale a tempo pieno con le scuole pubbliche terminò nel 1906, quando fu chiamato all’apostolato all’età di 32 anni.
Norwegian[nb]
Han fortsatte å undervise i evangeliet gjennom hele livet, men hans formelle heltidsarbeid i offentlige skoler ble avsluttet i 1906, da han ble kalt til apostel i en alder av 32.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn hele verdere leven evangelieonderricht gegeven, maar aan zijn formele voltijdwerk in het openbaar onderwijs kwam in 1906 een einde toen hij op 32-jarige leeftijd als apostel geroepen werd.
Portuguese[pt]
Seu ensino do evangelho continuou durante toda a vida, mas seu trabalho formal, de tempo integral com as escolas terminou em 1906, quando foi chamado para ser um Apóstolo, com a idade de 32 anos.
Russian[ru]
Он продолжал учить Евангелию на протяжении всей жизни, а его профессиональная деятельность в системе государственных школ закончилась в 1906 году, когда в возрасте 32 лет он был призван стать Апостолом.
Swedish[sv]
Han fortsatte undervisa om evangeliet hela sitt liv, men hans heltidsarbete i de offentliga skolorna avslutades 1906 när han kallades att bli apostel vid 32 års ålder.