Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obecné kovy a jejich slitiny, kovové stavební materiály, kovové přenosné konstrukce, výrobky z běžných kovů nezahrnuté do jiných tříd, kování a drobné kovové předměty, kovový městský mobiliář, ventily, záklapky vrat, kovové klapky pro vodovodní potrubí, ventily odvodňovacího potrubí, mříže a mřížky, otvory pro přívod vzduchu a mřížky pro kanalizaci a sanitární zařízení
Danish[da]
Uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, varer af uædelt metal ikke indeholdt i andre klasser, klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, gadeudstyr af metal, ventiler, skydeventiler, ventiler af metal til vandledninger, sifoner, iste og gitre af metal af metal, spjæld af metal og gitre til kloak- og sanitetsinstallationer
German[de]
Unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Stadtmobiliar aus Metall, Ventile, Absperrschieber, Klappenventile aus Metall für Wasserleitungen, Klappenventile für Drainagerohre, Gitter und Roste aus Metall, Kanal- und Abwasserdeckel und -gitter
Greek[el]
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, είδη κλειθροποιίας και μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικός εξοπλισμός αστικού περιβάλλοντος, βαλβίδες, βάνες με θυρόφραγμα, μεταλλικές βάνες αγωγών ύδατος, σιφώνια, εσχάρες και πλέγματα από μέταλλο, ρολόγια και πλέγματα για συστήματα αποχέτευσης και αποστράγγισης υδάτων
English[en]
Common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, goods of common metal not included in other classes, ironmongery and small items of metal hardware, urban furniture of metal, valves, gate valves, water-pipe valves of metal, drain-pipe valves, grilles and grates of metal, manhole covers of metal and grilles for sewage systems and sanitation
Spanish[es]
Metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, productos metálicos no comprendidos en otras clases, cerrajería y ferretería metálica, mobiliario urbano de metal, válvulas, válvulas de compuerta, válvulas de conducción de agua de metal, válvulas de tubos de drenaje, rejas y rejillas metálicas, registros y rejillas para alcantarillado y saneamiento
Estonian[et]
Lihtmetallid ja nende sulamid, muust kui metallist ehitusmaterjalid, metallist teisaldatavad tarindid, metallist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, peenrauakaubad ja metallist väikeesemed, metallist linnamööbel, ventiilid, lüüsiväravaklapid, veetorustiku metallklapid, äravoolutorude klapid, metallvõred ja -võrestikud, kanalisatsiooni ja torustike logid ja võrestikud
Finnish[fi]
Epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennusaineet, siirrettävät metalliset rakennukset, metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, rautatavarat ja metallitavarat, metalliset katukalusteet, venttiilit, luistiventtiilit, metalliset vesijohtoventtiilit, viemäriputkien venttiilit, metalliset ritilät ja ristikot, tarkastusreiät ja säleiköt viemäröintiä ja puhtaanapitoa varten
French[fr]
Métaux de base et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, produits métalliques non compris dans d'autres classes, serrurerie et quincaillerie métallique, mobilier urbain en métal, vannes, robinets à vanne, clapets de conduites d'eau en métal, siphons, grilles et écrans métalliques, lochs et grilles pour égouttage et assainissement
Hungarian[hu]
Nem nemesfémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, hordozható fémszerkezetek, más osztályokba nem sorolt fémtermékek, lakatosipari termékek és fém tömegcikkek, fém városi bútorzat, szelepek, tolószelepek, vízvezeték-szelepek fémből, szelepek lefolyócsövekhez, fémrácsok és fémrostélyok, fémrosták, fedelek és rácsok csatornákhoz és szennyvízcsatornákhoz
Italian[it]
Metalli comuni e loro leghe, materiali per costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, prodotti metallici non compresi in altre classi, serrami e chincaglieria metallica, arredi urbani in metallo, valvole, valvole a saracinesca, valvole per condotte d'acqua in metallo, valvole di tubi di drenaggio, grate e inferriate in metallo, chiusini e griglie per reti fognarie e risanamento
Lithuanian[lt]
Ne brangieji metalai ir jų lydiniai, metalinės statybinės medžiagos, kilnojamieji metaliniai statiniai, metalų gaminiai, nepriskirti kitoms klasėms, smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės, metaliniai miesto įrengimai, vožtuvai, sklendės, metaliniai vandentiekio vamzdžių vožtuvai, drenažinių vamzdžių vožtuvai, metalinės grotos ir grotelės, kanalizacijos ir vandentiekio sklendės ir grotelės
Latvian[lv]
Parastie metāli un to sakausējumi, metāla būvmateriāli, transportējamas metāla konstrukcijas, metāla izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, atslēdznieku izstrādājumi un metāla furnitūra, metāla pilsētvides mēbeles, vārsti, lūkas tipa vārsti, metāla ūdensvadu vārsti, drenāžas cauruļu vārsti, metāla restes, kanalizācijas un santehnisko sistēmu noslēgi un restes
Maltese[mt]
Metalli komuni u l-ligi tagħhom, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall trasportabbli, prodotti tal-metall komuni mhux inklużi fi klassijiet oħrajn, ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti żgħar tal-metall, għamara urbana tal-metall, valvoli, valvi ta' l-ilma, valvi tal-metall għall-pajpijiet ta' l-ilma, valvi tal-katusi tad-drenaġġ, vireg u gradi tal-metall, vireg u gradi għall-katusi tad-drenaġġ u għat-tindif
Dutch[nl]
Onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metaalwaren voorzover niet begrepen in andere klassen, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, stadsmeubilair van metaal, kleppen, kleppen voor sluisdeuren, waterleidingkleppen van metaal, kleppen voor draineerbuizen, hekken en roosters van metaal, regulatoren en roosters voor rioleringen en afwateringen
Polish[pl]
Metale pospolite i ich stopy, metalowe materiały budowlane, przenośne konstrukcje metalowe, towary z metali nieszlachetnych nieujęte w innych klasach, drobnica żelazna i drobne artykuły metalowe, metalowe meble miejskie, zawory, zawory do przewodów wodociągowych metalowe, zawory do rur drenażowych, kraty i ruszty metalowe, otwory z klapą i kratki kanalizacyjne i sanitarne
Portuguese[pt]
Metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, produtos metálicos não incluídos noutras classes, serralharia e quinquilharia metálica, mobiliário urbano em metal, válvulas, válvulas de comportas, válvulas de condutas de água em metal, válvulas de tubos de drenagem, grades e grelhas metálicas, caixas e grelhas para sistemas de esgotos e saneamento
Slovak[sk]
Bežné kovy a ich zliatiny, kovové stavebné materiály, prenosné kovové stavby, tovary z bežného kovu nezahrnuté v iných triedach, železiarsky tovar a malé články kovového hardveru, kovový vonkajší mestský nábytok, ventily, ventily, kovové ventily pre vodné potrubia, ventily drenážneho potrubia, grily a rošty (kovové -), logy [meracie nástroje] a mriežky na dažďové kanály a sanovanie
Slovenian[sl]
Navadne kovine in njihove zlitine, kovinski gradbeni materiali, kovinske prenosne zgradbe, kovinski proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti, kovinska urbana oprema, ventili, premični ventili, zaklopni kovinski ventili za vodne instalacije, ventili za drenažne cevi, rešetke in kovinske mreže, jaški ter rešetke za kanalizacijo in odvodnjavanje
Swedish[sv]
Oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, artiklar av oädlametaller, ej ingående i andra klasser, små smidesvaror av järn och metall, stadsmöbler av metall, ventiler, slidventiler, ventiler av metall för vattenledning, ventiler för dräneringsrör, galler av metall, öppningar och galler för kloak- och dräneringskanaler