Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš na izvedbu dostojnu Oskara pristojnog ljudskog bića?
Czech[cs]
Myslíš, toho Oskarového herce, který předváděl slušnou lidskou bytost?
Danish[da]
Du mener en Oscar-værdig præstation af et anstændigt menneske?
German[de]
Du meinst, eine Oskar reife Vorstellung, ein anständiger Mensch zu sein?
English[en]
You mean an Oscar-worthy performance of a decent human being?
Spanish[es]
¿Te refieres a una interpretación digna de un Óscar de un ser humano decente?
Finnish[fi]
Hyvin hän näytteli kunnollista.
French[fr]
Tu veux dire une performance digne d'un Oscar pour avoir été un homme honorable?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לביצועים ראויים לאוסקר של אדם הגון?
Croatian[hr]
Misliš na glumu vrijednu Oskara da je normalno ljudsko biće?
Hungarian[hu]
Úgy érted, Oscar-érdemes teljesítményt A tisztességes emberi lény?
Indonesian[id]
Maksudmu penampilan setara piala Oscar dari seseorang yang pantas?
Italian[it]
Parli del fatto che sia stato bravissimo a spacciarsi per una brava persona?
Malay[ms]
Maksud awak penampilan seperti anugerah Oscar dari seseorang yang sesuai?
Polish[pl]
Na przykład oskarowo odegrać rolę przyzwoitego człowieka?
Portuguese[pt]
Um Óscar de melhor actuação de ser humano decente?
Romanian[ro]
Vrei să spui o performanță demnă de Oscar De o ființă umană decentă?
Russian[ru]
Ты имеешь ввиду то представление порядочного человека, достойное Оскара?
Swedish[sv]
Du menar en Oscar-värdig prestation av en anständig människa?
Turkish[tr]
Normal bir insanın Oskar'lık performası mı demek istiyorsun yani?