Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتقريبا 95 في المئة من الرجال والنساء على حد سواء قالوا نعم.
Bulgarian[bg]
Почти 95% и от мъжете, и от жените, отговориха с " да " и на двата въпроса.
Czech[cs]
Téměř 95 procent, jak mužů tak žen, odpovědělo na obě otázky " ano ".
German[de]
Und fast 95 Prozent von sowohl Männern als auch Frauen antworteten auf beide Fragen mit Ja.
Greek[el]
Πάνω από το 95% ανδρών και γυναικών, απάντησαν " ναι " και στα δύο.
English[en]
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.
Spanish[es]
Y casi 95 porciento de tanto hombres y mujeres respondieron sí a ambas
Hebrew[he]
וכמעט 95%, גברים ונשים, ענו בחיוב על שתיהן.
Croatian[hr]
Skoro 95 posto muškaraca i žena je potvrdno odgovorilo na oba pitanja.
Hungarian[hu]
És mind a nők, mind a férfiak majdnem 95 százaléka igent mondott mindkettőre.
Indonesian[id]
Dan hampir 95 persen pria dan wanita bilang iya ke kedua pertanyaan itu.
Italian[it]
Quasi il 95% tra uomini e donne ha risposto di sì ad entrambe.
Korean[ko]
이 설문에서 약 95% 의 남녀응답자가 그런 경험이 있다고 답하였습니다.
Dutch[nl]
En bijna 95 procent van zowel mannen als vrouwen antwoordde ja op beide.
Polish[pl]
I prawie 95% kobiet i mężczyzn na oba pytania odpowiedziało " tak ".
Portuguese[pt]
Quase 95% tanto de homens como mulheres disseram que sim a ambas.
Romanian[ro]
95% dintre bărbaţi şi femei deopotrivă au răspuns afirmativ la ambele întrebări.
Russian[ru]
Почти 95% мужчин и женщин, участников исследования, положительно ответили на оба вопроса.
Slovenian[sl]
Skoraj 95% moških in žensk je odgovorilo pritrdilno na obe vprašanji.
Albanian[sq]
Dhe gati 95% e meshkujve dhe femrave u përgjigjën " po " për të dyja.
Serbian[sr]
И скоро 95% мушкараца и жена потврдно је одговорило на оба.
Swedish[sv]
Och nästan 95 procent av både män och kvinnor svarade ja på båda.
Thai[th]
และเกือบ 95 เปอร์เซ็นต์ของทั้งชายและหญิง ตอบว่า เคย ทั้งสองคําถาม
Turkish[tr]
Ve yaklaşık hem erkeklerden hem bayanlardan yüzde 95 ́i iki soruya da evet dedi.
Ukrainian[uk]
Майже 95% чоловіків і жінок дали стверджувальну відповідь на обидва запитання.
Vietnamese[vi]
Và gần như 95% cả nam lẫn nữ đã trả lời có cho cả hai câu.