Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على شفا حرب نووية.
Bulgarian[bg]
На прага сме на ядрена война.
Czech[cs]
Jsme na pokraji atomové války.
Greek[el]
Είμαστε στα πρόθυρα του πυρηνικού πολέμου.
English[en]
We're on the brink of nuclear war.
Spanish[es]
Estamos a las puertas de una guerra nuclear.
Persian[fa]
ما الان در مرز جنگ هسته ای هستیم
Finnish[fi]
Olemme ydinsodan partaalla.
French[fr]
Nous sommes au bord de la guerre nucléaire.
Hebrew[he]
אנחנו על סף מלחמה גרעינית.
Croatian[hr]
Na ivici smo nuklearnog rata.
Hungarian[hu]
Egy lépésre vagyunk egy nukleáris háborútól.
Indonesian[id]
Kita berada di tepi jurang dari perang nuklir.
Italian[it]
Siamo sull'orlo di una guerra nucleare.
Portuguese[pt]
Estamos à beira de uma guerra nuclear.
Romanian[ro]
Suntem la un pas de război nuclear.
Slovak[sk]
Sme na pokraji jadrovej vojny.
Serbian[sr]
Na ivici smo nuklearnog rata.
Swedish[sv]
Vi närmar oss ett kärnvapenkrig.
Turkish[tr]
Nükleer savaşın eşiğindeyiz.