Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато улови женска есетра, рибарят трябва да се погрижи тя да умре спокойно.
Danish[da]
Når hunstøren bliver fanget må fiskeren sikre sig at den dør fredsommeligt.
English[en]
The fisherman has to take good care, to see that she dies peacefully...
Finnish[fi]
Kun naarassampi pyydystetään sen pitää kuolla rauhallisesti.
Hungarian[hu]
Amikor a halász kifog egy tokhalat kíméletesen öli meg, hogy békésen pusztuljon el.
Italian[it]
...il pescatore deve fare attenzione a farla morire pacificamente.
Portuguese[pt]
Quando a fêmea é apanhada, o pescador tem que ter muito cuidado ao matá-la.
Russian[ru]
Когда рыбак поймает осетрину он должен очень уверен, что она умерла спокойно.