Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skryf wat jy wil en laat die woorde natuurlik kom.
Bulgarian[bg]
Чувствай се свободно и остави думите да потекат.
Cebuano[ceb]
Ayaw pagpanuko sa pagpahayag sa imong gibati.
Czech[cs]
Slova nechávejte plynout bez zábran.
Danish[da]
Føl dig fri, og skriv spontant løs.
Greek[el]
Να νιώθετε άνετα και να αφήνετε τις λέξεις να ρέουν αβίαστα.
English[en]
Be free, and let the words flow.
Spanish[es]
Deje que las palabras fluyan libres.
Estonian[et]
Väljenda end vabalt.
Finnish[fi]
Ilmaise itseäsi vapaasti.
French[fr]
Soyez vous- même, laissez venir les mots.
Hiligaynon[hil]
Mangin bunayag, kag hilway nga ipabutyag ang imo kaugalingon.
Croatian[hr]
Slobodno pišite ono što mislite.
Hungarian[hu]
Legyél szabad, és engedd, hogy szárnyaljanak a gondolataid.
Indonesian[id]
Bersikaplah leluasa, dan biarkan kata-kata mengalir.
Iloko[ilo]
Agsuratka latta a siwayawaya maipapan iti bagim.
Italian[it]
Esprimetevi liberamente, e lasciate che le parole fluiscano.
Japanese[ja]
気取らず,自分を自由に表現する。
Georgian[ka]
თავისუფლად გამოხატე აზრები.
Kalaallisut[kl]
Piumasannik pigit, imminut nangartaqinak.
Korean[ko]
자유롭게, 그저 생각나는 대로 쓴다.
Kyrgyz[ky]
Өзүңөрдү эркин сезип, оюңарды эркин жазгыла.
Lithuanian[lt]
Nesivaržykite, mintis reikškite laisvai.
Latvian[lv]
Jūtieties brīvi un ļaujiet vārdiem plūst.
Malagasy[mg]
Aza misalasala milaza ny hevitrao.
Macedonian[mk]
Бидете опуштени и слободно изразувајте се.
Malayalam[ml]
വിലക്കുകൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ഉള്ളിൽ തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ അതുപടി എഴുതുക.
Norwegian[nb]
Vær fri og la ordene komme av seg selv.
Dutch[nl]
Voel u vrij en laat de woorden maar komen.
Polish[pl]
Pisz swobodnie, pozwól słowom płynąć.
Portuguese[pt]
Escreva livremente, deixe as idéias fluir.
Romanian[ro]
Exprimaţi-vă liber.
Russian[ru]
Чувствуйте себя непринужденно, пусть слова свободно ложатся на бумагу.
Sinhala[si]
නිදහසේ වචන ගලා ඒමට සලස්වන්න.
Slovak[sk]
Uvoľnite sa a nechajte slová voľne prúdiť.
Slovenian[sl]
Pišite sproščeno, naj besede tečejo.
Serbian[sr]
Budite slobodni i neka reči same idu.
Swedish[sv]
Var fri och låt orden flöda fritt.
Swahili[sw]
Usijizuie, na uandike kila jambo unalotaka kutaja.
Congo Swahili[swc]
Usijizuie, na uandike kila jambo unalotaka kutaja.
Tamil[ta]
நீங்கள் நினைத்ததை தாராளமாய் எழுத்தில் வடியுங்கள்.
Tigrinya[ti]
ናጻ ዄንካ ሓሳባትካ ግለጽ።
Tagalog[tl]
Maging natural, at malaya mong ipahayag ang iyong sarili.
Turkish[tr]
Rahat olun ve kendinizi kelimelerin akışına bırakın.
Ukrainian[uk]
Почувайтесь невимушено і вільно висловлюйтесь.
Urdu[ur]
صافگوئی سے لکھتے رہیں۔
Chinese[zh]
一切随心所欲,畅所欲言。
Zulu[zu]
Khululeka, uveze imibono ngokukhululeka.