Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا wanna يَكُونُ قفّازاً حول ويَتورّطُ في ذلك.
Bulgarian[bg]
Не искам да се заплета, докато подскачаме.
Czech[cs]
Nechci se do něj při skákáni zamotat.
English[en]
I don't wanna be bouncing around and get tangled up in that.
Spanish[es]
No quiero saltar en la cama elástica y chocar con esa cosa.
Portuguese[pt]
Não quero estar aos pulos e ficar preso nisso.
Romanian[ro]
Nu vreau să sar pe-acolo şi să mă agăţ în asta.
Russian[ru]
Я не хочу запутаться в ней прыгая на батуте.
Slovenian[sl]
Nočem poskakovati naokrog in se zaplesti v tisto.
Swedish[sv]
Jag vill inte hoppa runt och bli insnärjd i det.
Turkish[tr]
Etrafında zıplayıp, haşır neşir olmak istemiyorum.