Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقا لشهادتك أنت مجرم عمليات صغيرة ، لص متوسط
Bulgarian[bg]
Според твоите показания ти си дребен мошеник.
Bosnian[bs]
Prema tvojoj izjavi, ti radiš brze prevare.
Czech[cs]
Podle vaší výpovědi, jste jen malý podvodník.
Danish[da]
Ifølge din forklaring arbejder du med små svindelnumre... ganske almindelige...
German[de]
Laut Ihrer Aussage sind Sie ein einfacher Trickbetrüger.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη κατάθεση σου,... είσαι μικροεγκληματίας,
English[en]
According to your statement, you're a short-con operator.
Spanish[es]
De acuerdo con tu testimonio, eres un estafador promedio...
Estonian[et]
Su tunnistuse järgi oled sa pisipettuste läbiviija.
Finnish[fi]
Lausuntosi mukaan teet nopeita keikkoja - keskiverto...
French[fr]
D'après ta déposition, tu es un petit escroc faisant...
Croatian[hr]
Prema tvojoj izjavi, ti si maher za prevare.
Indonesian[id]
Menurut pernyataanmu, kau penipu kelas teri.
Italian[it]
Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto, un malfattore di mezza t...
Malayalam[ml]
ഇത് പ്രകാരം നീ ഒരു തട്ടിപ്പ് വിദഗ്ദന് ആണ്.
Polish[pl]
Wynika, że jesteś drobnym naciągaczem.
Portuguese[pt]
De acordo com teu depoimento, és um operador.
Russian[ru]
Согласно твоим показаниям, ты работаешь по мелочам.
Slovak[sk]
Podľa vyhlásenia, ste Podvodník.
Serbian[sr]
Prema tvojoj izjavi, ti radiš brze prevare.
Swedish[sv]
Enligt dina uppgifter, är du en småfifflare...