Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale abychom získali co nejvíce z Bible, potřebujeme znát odpověď na jednu otázku.
Greek[el]
Αλλά για ν’ αποκομίσωμε την πιο μεγάλη ωφέλεια από τη Γραφή, είναι ανάγκη να γνωρίζωμε την απάντησι σε μια ερώτησι.
English[en]
But to get the most out of the Bible, we need to know the answer to a question.
Spanish[es]
Pero para que la Biblia nos sea del mayor bien, tenemos que saber la respuesta a una pregunta.
Finnish[fi]
Mutta hyötyäksemme eniten Raamatusta meidän on tiedettävä vastaus erääseen kysymykseen.
Indonesian[id]
Tetapi supaya mendapat manfaat yang lebih banyak dari Alkitab, kita perlu mengetahui jawaban untuk sebuah pertanyaan.
Italian[it]
Ma per trarre il massimo profitto dalla Bibbia, dobbiamo conoscere la risposta a una domanda.
Japanese[ja]
しかし,聖書から最も多くの益を得るためには,つぎの質問の答えを知らなければなりません。
Korean[ko]
그러나, 성서에서 가장 많은 이익을 얻으려면, 우리는 한 가지 질문에 대한 답을 알아야 해요.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ബൈബിളിൽനിന്ന് ഏററവും കൂടുതൽ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നതിനു നാം ഒരു ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം അറിയേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Men for at vi skal få mest mulig ut av Bibelen, må vi vite svaret på et spørsmål.
Dutch[nl]
Maar om het meeste aan de bijbel te hebben, moeten wij het antwoord weten op een vraag.
Nyanja[ny]
Koma kuti tipindule nalo kopambana Baibulolo, ife tifunikira kulidziwa yankho la funso lina.
Portuguese[pt]
Mas, para tirarmos o máximo proveito da Bíblia, precisamos saber a resposta a uma pergunta.
Romanian[ro]
Pentru a obţine din Biblie lucrurile cele mai bune‚ noi trebuie să cunoaştem răspunsul la o întrebare.
Russian[ru]
Но чтобы извлечь из Библии как можно больше полезного, мы должны знать ответ на один вопрос.
Slovak[sk]
Ale aby sme získali čo najviac z Biblie, potrebujeme poznať odpoveď na jednu otázku.
Serbian[sr]
Ali da bismo iz Biblije izvukli najviše što možemo, treba da znamo odgovor na jedno pitanje.
Swedish[sv]
Men för att få ut det mesta av bibeln behöver vi veta svaret på en fråga.
Swahili[sw]
Lakini ili kufaidika na Biblia, lazima tujue jibu la ulizo.
Tamil[ta]
ஆனால் பைபிளிலிருந்து மிக அதிகத்தை அடைய, ஒரு கேள்விக்குப் பதிலை நாம் தெரிந்திருப்பது அவசியம்.
Thai[th]
แต่ เพื่อ จะ ให้ ได้ รับ ผล ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก พระ คัมภีร์ เรา จํา ต้อง ทราบ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ข้อ หนึ่ง.