Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, hierdie wildernis kan bloei wanneer daar volop water is.
Arabic[ar]
اجل، عندما تكون هنالك وفرة من المياه يمكن لهذه البرية ان تزهر.
Cebuano[ceb]
Oo, kon adunay igong tubig, kini nga kamingawan mahimong molambo.
Danish[da]
Jo, når der er rigeligt med vand kan ørkenen faktisk blomstre.
German[de]
Ja, wo es ausreichend Wasser gibt, kann diese Wildnis blühen.
Greek[el]
Ναι, όταν υπάρχει άφθονο νερό, αυτή η έρημος μπορεί να ανθίσει.
English[en]
Yes, when there is ample water, this wilderness can blossom.
Spanish[es]
Sí, cuando las lluvias son copiosas este desierto puede florecer.
Finnish[fi]
Kyllä, kun vettä on riittävästi, tämä erämaa voi kukoistaa.
Hindi[hi]
जी हाँ, जब काफ़ी मात्रा में पानी हो, तो यह बंजर भूमि हरी-भरी हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Huo, kon madamo sing tubig, ining kahanayakan nagapamulak.
Indonesian[id]
Ya, bila ada banyak air, akan ada tumbuh-tumbuhan di padang gurun ini.
Italian[it]
Sì, quando c’è molta acqua questo deserto può fiorire.
Japanese[ja]
豊富な水のある時は,この荒野一帯に花の咲くことがあります。
Korean[ko]
그렇다. 물이 풍부할 때는 이 광야에서 꽃이 필 수 있다.
Malagasy[mg]
Eny tokoa, rehefa betsaka ny rano dia mamony ny zava-maitso ao amin’io efitra io.
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, ആവശ്യത്തിനു വെള്ളമുള്ളപ്പോൾ ഈ മരുഭൂമിയും പുഷ്പിക്കും.
Marathi[mr]
होय, जेथे पाणी मुबलक आहे तेथे वाळवंटही बहरु शकते.
Norwegian[nb]
Ja, når det er rikelig med vann, kan denne ødemarken blomstre.
Dutch[nl]
Ja, als er voldoende water is, kan deze wildernis bloeien.
Nyanja[ny]
Inde, ngati pali madzi okwanira, chipululu chimenechi chimamera.
Polish[pl]
Owszem, gdy wody jest pod dostatkiem, krzewi się tam bujna roślinność.
Portuguese[pt]
Sim, quando há muita água, este ermo pode até florir.
Shona[sn]
Hungu, apo kunenge kune mvura yakawanda, iri renje rinogona kutunga.
Southern Sotho[st]
E, ha metsi a le mangata, lefeella lena lea atleha ka limela.
Swedish[sv]
Ja, när det finns gott om vatten kan öknen blomstra.
Telugu[te]
అవును, నీరుసమృద్ధిగా ఉన్నప్పుడు ఈ యెండిన భూమి బహుగా పూయగలదు.
Tagalog[tl]
Oo, pagka may saganang tubig, ang ilang na ito ay maaaring mamukadkad.
Tswana[tn]
Ee, fa go na le metsi a mantsi, naga eno e ka nna le dijalo.
Tsonga[ts]
Ina, loko ku ri ni mati yo anela, mananga lawa ma va ni mirhi.
Xhosa[xh]
Ewe, xa kukho amanzi amaninzi, le ntlambo inokutyatyamba.
Zulu[zu]
Yebo, lapho kunamanzi amaningi, lelihlane lingaqhakaza.