Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أريد تغيير في الوتيرة
Czech[cs]
Ale já bych ráda nějakou změnu.
Greek[el]
Μα θέλω κάτι διαφορετικό.
English[en]
Oh, but I want a cha- - I want a change of pace.
Croatian[hr]
Ali želim promjenu ritma.
Hungarian[hu]
Ó, de szeretnék egy cha - akarok a változás üteme.
Italian[it]
Oh, ma io voglio fare qualcosa di diverso.
Dutch[nl]
Maar ik wil een..
Portuguese[pt]
Mas eu quero algo diferente.
Romanian[ro]
Dar vreau altceva.
Russian[ru]
Но я хочу пере... Хочу сменить место!
Serbian[sr]
Oh, ali ja želim cha - želim promjenu ritma.
Swedish[sv]
Men jag... jag vill pröva ett nytt ställe.
Turkish[tr]
Ah, ama ben bir- - değişik birşeyler istiyorum.