Besonderhede van voorbeeld: -8292645691912471157

Bulgarian

И всички горепосочени стоки, по-специално за следните уреди: Апарати за придобиване на тен, Уреди за облъчване на човешкото тяло, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с ултравиолетови лъчи, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с ултравиолетови лъчи, по-специално в дължина на вълните за активиране на образуването на витамин D, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с лъчи във видимия или близкия инфрачервен спектър в дължина на вълните, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с лъчи във видимия или близкия инфрачервен спектър в дължина на вълните, активираща образуването на колаген, еластин и хилауронова киселина

Czech

A všechny výše uvedené výrobky zejména pro následující přístroje: Solaria- přístroje k opalování, Přístroje pro ozařování lidského těla, Přístroje pro ozařování lidského těla jako celku nebo jeho částí, Přístroje pro ozařování lidského těla jako celku nebo jeho částí ultrafialovým zářením, Přístroje pro ozařování lidského těla ultrafialovým zářením v rozsahu vlnových délek aktivujících tvorbu vitaminu D, Přístroje pro ozařování lidského těla jako celku nebo jeho částí zářením v rozsahu vlnových délek blízkých infračervenému záření nebo viditelného infračerveného záření, Přístroje pro ozařování lidského těla zářením v rozsahu vlnových délek blízkých infračervenému záření nebo viditelného infračerveného záření v rozsahu vlnových délek aktivujících tvorbu kolagenu, elastinu a hyaluronové kyseliny

Danish

Og alle førnævnte varer især til følgende apparater: Solbrunende apparater, Udstyr til bestråling af menneskekroppen, Udstyr til bestråling af menneskekroppen som et hele eller dele heraf, Udstyr til bestråling af menneskekroppen som et hele eller dele heraf med ultraviolette stråler, Udstyr til bestråling af menneskekroppen med ultraviolet stråling, særlig i det bølgelængdeområde, der aktiverer D-vitamindannelsen, Udstyr til bestråling af menneskekroppen som et hele eller dele heraf med stråling i det synlige eller i det nære infrarøde bølgelængdeområde, Udstyr til bestråling af menneskekroppen med stråling i det synlige eller i det nære infrarøde bølgelængdeområde i det bølgelængdeområde, der aktivere dannelse af kollagen, elastin og hylauronsyre

German

Und alle vorgenannten Waren insbesondere für folgende Geräte: Bräunungsgeräte, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers als Ganzes oder in Teilen, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers als Ganzes oder in Teilen mit ultravioletter Strahlung, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers mit ultravioletter Strahlung im die Vitamin D-Bildung aktivierenden Wellenlängen-Bereich, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers als Ganzes oder in Teilen mit Strahlung im sichtbaren oder nahen Infrarot-Wellenlängen-Bereich, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers mit Strahlung im sichtbaren oder nahen Infrarot-Wellenlängen-Bereich im die Kollagenbildung, Elastin-bildung und Hyaluronsäurebildung aktivierenden Wellenlängen-Bereich

Greek

Και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για τις ακόλουθες συσκευές: Συσκευές για μαύρισμα, Συσκευές για την ακτινοβόληση του ανθρώπινου σώματος, Συσκευές για την ακτινοβόληση του ανθρώπινου σώματος ή μερών του ανθρώπινου σώματος, Συσκευές για την ακτινοβόληση του ανθρώπινου σώματος ή μερών του ανθρώπινου σώματος με υπεριώδη ακτινοβολία, Συσκευές για την ακτινοβόληση του ανθρώπινου σώματος με υπεριώδη ακτινοβολία στο φάσμα μήκους κύματος που ενεργοποιεί τον σχηματισμό βιταμίνης D, Συσκευές για την ακτινοβόληση του ανθρώπινου σώματος ή μερών του ανθρώπινου σώματος με ακτινοβολία στο ορατό και στο εγγύς υπέρυθρο μήκος κύματος, Συσκευές για την ακτινοβόληση του ανθρώπινου σώματος με ακτινοβολία στο ορατό και στο εγγύς υπέρυθρο μήκος κύματος στο φάσμα μήκους κύματος που ενεργοποιεί τον σχηματισμό κολλαγόνου, ελαστίνης και υαλουρονικού οξέος

English

And all of the aforesaid goods being in particular for the following devices: Tanning machines, Apparatus for irradiating the human body, Apparatus for irradiating the human body as a whole or in parts, Apparatus for irradiating the human body as a whole or in parts, using ultraviolet radiation, Apparatus for irradiating the human body with ultraviolet radiation in the wavelength range for activating vitamin D formation, Apparatus for irradiating the human body as a whole or in parts with radiation in the visible or near-infrared wavelength range, Apparatus for irradiating the human body with radiation in the visible or near-infrared wavelength range, in the wavelength range for activating collagen formation, elastin formation and hyaluronic acid formation

Spanish

Todos estos productos en particular para los siguientes aparatos: Aparatos para broncearse, Aparatos para la radiación del cuerpo humano, Aparatos para la radiación del cuerpo humano en conjunto o en parte, Aparatos para la radiación del cuerpo humano en conjunto o en parte con rayos ultravioleta, Aparatos para la radiación del cuerpo humano con radiación ultravioleta en el ámbito de longitud de onda de activación de la formación de vitamina D, Aparatos para la radiación del cuerpo humano en conjunto o en parte con radiación en el ámbito de la longitud de onda por infrarrojos visible o cercana, Aparatos para la radiación del cuerpo humano con radiación en el ámbito de la longitud de onda por infrarrojos visible o cercana en el ámbito de longitud de onda de activación de la formación de colágeno, la formación de elastina y la formación de ácido hialurónico

Estonian

Ja kõik eelnimetatud kaubad eelkõige järgmistele seadmetele: Päevitusseadmed, Seadmed inimkeha kiiritamiseks, Kogu või osa inimkeha kiiritamise seadmed, Seadmed inimkeha kiiritamiseks tervikuna või osaliselt ultravioletse kiirgusega, D-vitamiini tekkimist soodustava lainepikkuse vahemikuga inimkeha ultraviolettkiiritamise seadmed, Kogu või osa inimkeha nähtavas valguses või lähinfrapunaalas kiiritamise seadmed, Nähtavas valguses või lähiinfrapunaalas kollageeni moodustamist, elastiini moodustamist ja hüaluroonhappe moodustumist aktiveeriva lainepikkuse vahemikus inimkeha kiiritamise seadmed

Finnish

Edellä mainitut tuotteet erityisesti seuraaviin laitteisiin:: Karkaisulaitteet, Laitteet ihmiskehon sädetykseen, Laitteet ihmiskehon sädetykseen kokonaan tai osittain, Laitteet ihmiskehon ultraviolettisädetykseen kokonaisuudessaan tai osittain, Laitteet ihmiskehon sädetykseen ultraviolettisäteilyllä D-vitamiinin tuotantoa aktivoivalla aallonpituusalueella, Laitteet ihmiskehon sädetykseen kokonaan tai osittain näkyvällä tai läheisellä infrapuna-aaltoalueella, Laitteet ihmiskehon sädetykseen näkyvällä tai läheisellä infrapuna-aaltoalueella kollageenin muodostumista, elastiinin muodostumista ja hyaluronihapon muodostumista edistävien aaltojen pituusalueella

French

Et les articles précités, notamment pour les appareils suivants: Appareils à bronzer, Appareils d'irradiation du corps humain, Appareils d'irradiation du corps humain dans son intégralité ou en partie, Appareils d'irradiation du corps humain, partiellement ou intégralement, avec des rayons ultraviolets, Appareils d'irradiation du corps humain avec des rayons ultraviolets dans la plage de longueurs d'ondes activant la production de vitamine D, Appareils d'irradiation du corps humain dans son intégralité ou en partie avec des rayons dans la zone visible ou proche de longueurs d'ondes infrarouges, Appareils d'irradiation du corps humain avec des rayons dans la zone visible ou proche de longueurs d'ondes infrarouges dans la plage de longueurs d'ondes activant le collagène, l'élastine et l'acide hyaluronique

Croatian

Svi prethodno navedeni proizvodi za sljedeće uređaje: Crnjenje [sunčanje] (uređaji za crnjenje), Uređaji za ozračivanje ljudskog tijela, Uređaji za zračenje ljudskog tijela u cijelosti ili djelomice, Uređaji za ozračivanje ljudskog tijela u potpunosti ili djelomično s ultraljubičastim zrakama, Uređaji za zračenje ljudskog tijela s ultraljubičastim zrakama na području valova s aktiviranjem vitamina D, Uređaji za zračenje ljudskog tijela, cijelog tijela ili dijelova koji se nalaze u području zračenja ili blizu infracrvenih valova, Uređaji za zračenje ljudskog tijela, cijelog tijela ili dijelova koji se nalaze u području zračenja ili blizu infracrvenih valova kod stvaranja kolagena, elastina i hijaluronske kiseline

Hungarian

És minden fentnevezett termék különösen a következő eszközökhöz:: Szolárium-berendezések, Készülékek az emberi test besugárzásához, Készülékek a teljes emberi test vagy testrészek besugárzásához, Készülékek a teljes emberi test vagy testrészek ultraibolya sugárral való besugárzásához, Készülékek az emberi test ultraibolya sugárzással való besugárzásához a D-vitamin képződést aktiváló hullámhossz tartományban, Készülékek a teljes emberi test vagy testrészek besugárzásához a látható vagy közeli infravörös hullámhossz tartományban, Készülékek az emberi test besugárzásához a látható vagy közeli infravörös hullámhossz tartományban, a kollagén képződésben, elasztin képződésben és hialuronsav képződésben aktiválódó hullámhossz tartomány

Italian

E tutti i suddetti articoli in particolare per i seguenti dispositivi: Apparecchi per abbronzare, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano o parti di esso, Apparecchi per radioterapia di corpi umani interi oppure parti d'essi con raggi ultravioletti, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano con raggi ultravioletti nello spettro delle lunghezze d'onda che attivano la formazione di vitamina D, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano o parti di esso con raggi nello spettro della lunghezza d'onda della luce visibile prossima all'infrarosso, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano con raggi nello spettro della lunghezza d'onda della luce visibile e prossima all'infrarosso, nel campo delle lunghezze d'onda che attivano la formazione di collagene, elastina e acido ialuronico

Lithuanian

Visos pirmiau išvardytos prekės ypač naudojamos šiuose prietaisuose: Įdegio įrenginiai, Žmogaus kūno švitinimo prietaisai, Viso žmogaus kūno ar atskirų jo dalių švitinimo prietaisai, Viso žmogaus kūno ar atskirų jo dalių švitinimo ultravioletiniais spinduliais prietaisai, Prietaisai, kuriais žmogaus kūnas švitinamas ultravioletiniais spinduliais vitamino D susidarymą aktyvinančiame bangų ilgio diapazone, Viso žmogaus kūno ar atskirų jo dalių švitinimo regimajame ir artimajame infraraudonųjų spindulių bangų ilgio diapazone prietaisai, Prietaisai, kuriais žmogaus kūnas švitinamas regimajame ar artimajame infraraudonųjų spindulių bangų ilgio diapazone, tai yra kolageno, elastino ir hialurono rūgšties susidarymą aktyvinančiame bangų ilgio diapazone

Latvian

Un visas iepriekš minētās preces paredzētas īpaši šādām ierīcēm: Sauļošanās iekārtas, Ierīces cilvēka ķermeņa apstarošanai, Ierīces cilvēka ķermeņa vai tā daļu apstarošanai, Ierīces cilvēka ķermeņa vai tā daļu apstarošanai ar ultravioleto starojumu, Ierīces visa cilvēka ķermeņa apstarošanai ar UV starojumu, kas darbojas D vitamīna veidošanos aktivizējošajā viļņu garuma jomā, Ierīces visa cilvēka ķermeņa vai tā daļu apstarošanai ar starojumu, kas atrodas redzamajā vai tuvajā infrasarkanā starojuma viļņu garuma jomā, Ierīces cilvēka ķermeņa apstarošanai ar starojumu redzamajā vai tuvajā infrasarkanā starojuma viļņu garuma jomā kolagēna, elastīna un hialuronskābes veidošanos aktivizējošajā viļņu garumu jomā

Maltese

Il-prodotti kollha msemmija qabel speċjalment għat-tagħmir li ġej: Tagħmir għas-smurija tal-ġilda [sodod], Tagħmir għall irradjazzjoni tal-ġisem uman, Tagħmir għar-radjazzjoni tal-ġisem kollu jew parzjali tal-bniedem, Tagħmir għall-irradjazzjoni tal-ġisem uman b'raġġi ultravjola, b'mod totali jew parzjalment, Tagħmir għar-radjazzjoni ta' ġisem il-bniedem b'radjazzjoni ultravjola, speċjalment fil-medda tat-tul tal-mewġ li tattiva l-formazzjoni tal-vitamina D, Tagħmir għar-radjazzjoni tal-ġisem kollu jew parzjali tal-bniedem fil-medda tat-tul tal-mewġ tal-infrared viżibbli jew qrib, Tagħmir għar-radjazzjoni ta' ġisem il-bniedem b'radjazzjoni fit-tul tal-mewġ tal-infrared viżibbli jew qrib fil-medda tat-tul tal-mewġ tal-infrared fil-medda tat-tul tal-mewġ li tattiva l-formazzjoni tal-kollaġen, formazzjoni tal-elastin u formazzjoni ta' aċidu hyaluronic

Polish

Oraz wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności z zakresu następujących przedmiotów: Urządzenia do opalania się (-), Urządzenia do naświetlania ludzkiego ciała, Przyrządy do naświetlania całego ludzkiego ciała lub części ciała promieniowaniem ultrafioletowym, Przyrządy do naświetlania całego ludzkiego ciała lub części ciała promieniowaniem ultrafioletowym, Urządzenia do naświetlania ludzkiego ciała promieniowaniem ultrafioletowym w zakresie długości fal aktywujących wytwarzanie witaminy D, Przyrządy do naświetlania całego ludzkiego ciała lub części ciała promieniowaniem ultrafioletowym w zakresie fal widzialnych lub w bliskiej podczerwieni, Przyrządy do naświetlania całego ludzkiego ciała lub części ciała promieniowaniem ultrafioletowym w zakresie fal widzialnych lub w bliskiej podczerwieni, w zakresie długości fal aktywujących tworzenie kolagenu, elastyny i kwasów hialuronowych

Portuguese

E todos os produtos atrás referidos, em especial para os seguintes aparelhos: Aparelhos para bronzear, Aparelhos para a radiação do corpo humano, Aparelhos para a radiação parcial ou total do corpo humano, Aparelhos de raios ultravioletas para a radiação parcial ou total do corpo humano, Aparelhos para a radiação do corpo humano com radiação ultravioleta na gama de comprimentos de onda que ativa a produção de vitamina D, Aparelhos para a radiação parcial ou total do corpo humano com recurso a gamas de comprimentos de onda visíveis ou próximas da radiação ultravioleta, Aparelhos para a radiação do corpo humano com radiação nas gamas de comprimentos de onda visíveis ou próximas da radiação ultravioleta, na gama de comprimentos de onda que ativa a formação de colagénio, elastina e ácido hialurónico

Romanian

Şi toate produsele menţionate anterior în special pentru următoarele aparate:: Bronzat (Aparate pentru -), Aparate pentru iradierea corpului uman, Aparate pentru iradierea corpului uman în totalitate sau în parte, Aparate pentru iradierea corpului uman în totalitate sau în parte, cu raze ultraviolete, Aparate pentru iradierea corpului uman în totalitate sau în parte cu radiaţii ultraviolete, în domeniul de lungimi de undă care activează formarea vitaminei D, Aparate pentru iradierea corpului uman în totalitate sau în parte cu radiaţii în domeniul de lungimi de undă vizibile sau apropiate ale infraroşiilor, Aparate pentru iradierea corpului uman cu radiaţii în domeniul de lungimi de undă vizibile sau apropiate ale radiaţiilor infraroşii în domeniul de lungimi de undă care activează formarea colagenului, formarea elastinei şi formarea acidului hialuronic

Slovak

A všetky uvedené výrobky predovšetkým pre nasledovné prístroje: Soláriá ako prístroje, Prístroje na ožarovanie ľudského tela, Prístroje na ožarovanie celého ľudského tela alebo jeho častí, Prístroje na ožarovanie celého ľudského tela alebo jeho častí ultrafialovým žiarením, Prístroje na ožarovanie celého ľudského tela ultrafialovým žiarením, predovšetkým v oblasti vlnových dĺžok aktivujúcich tvorbu vitamínu D, Prístroje na ožarovanie celého ľudského tela alebo jeho častí žiarením viditeľnej vlnovej dĺžky alebo vlnovej dĺžky blízkej infračerveným vlnám, Prístroje na ožarovanie ľudského tela so žiarením vo viditeľnej oblasti infračervených vlnových dĺžok, v oblasti vlnových dĺžok aktivujúcich tvorbu kolagénu, tvorbu elastínu a tvorbu kyseliny hyalurónovej

Slovenian

In vsi omenjeni izdelki zlasti za naprave, kot so: Aparati za porjavitev kože, Naprave za obsevanje človeškega telesa, Naprave za obsevanje človeškega telesa v celoti ali delih, Naprave za obsevanje človeškega telesa kot celote ali delno z ultravijoličnim obsevanjem, Naprave za obsevanje človeškega telesa z ultravijoličnimi žarki v območju valovnih dolžin, ki aktivirajo tvorjenje vitamina D, Naprave za obsevanje človeškega telesa v celoti ali delih s sevanjem v območju vidnih ali bližnjih infrardečih valovnih dolžin, Naprave za obsevanje človeškega telesa s sevanjem v območju vidnih ali bližnjih infrardečih valovnih dolžin v območju valovnih dolžin, ki aktivirajo tvorbo kolagena, elastina in hialuronske kisline

Swedish

Och alla nämnda varor speciellt för följande anordningar: Solariebäddar, Apparater för bestrålning av den mänskliga kroppen, Anordningar för bestrålning av den mänskliga kroppen i dess helhet eller i delar, Anordningar för bestrålning av den mänskliga kroppen i dess helhet eller i delar, med ultraviolett strålning, Anordningar för bestrålning av den mänskliga kroppen med ultraviolett strålning inom de våglängder som aktiverar bildandet av vitamin D, Anordningar för bestrålning av den mänskliga kroppen i dess helhet eller i delar med strålning i det synliga eller näraliggande området för infraröd våglängd, Anordningar för bestrålning av den mänskliga kroppen för bestrålning av den mänskliga kroppen i det våglängdsområde som aktiverar kollagenbildning och bildning av elastin och hyaluronsyra