Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا فراغ لكن لدينا اسطبل
Bulgarian[bg]
Не нямаме свободна стая, но имаме обор.
Czech[cs]
Nemáme žádné pokoje, ale máme stáj.
Danish[da]
Vi har ingen værelser, men vi har en stald.
Greek[el]
Δεν εχουμε δωματιο αλλα εχουμε ενα σταβλο.
English[en]
We haven't any room, but we've got a stable.
Spanish[es]
No hay habitación, pero hay un establo.
Estonian[et]
Meil ei ole vabu tube, aga meil on tall.
Finnish[fi]
Ei ole, mutta meillä on vapaa talli.
French[fr]
Nous sommes complets, mais il nous reste une étable.
Hebrew[he]
אין לנו חדרים פנויים, אבל יש לנו אורווה פנויה
Croatian[hr]
Nemamo sobu, ali imamo štalu.
Hungarian[hu]
Szobánk az nincs, de egx istáIIónk igen!
Dutch[nl]
We hebben geen kamer, maar we hebben wel een stal.
Polish[pl]
Nie mamy pokoi, ale mamy stajnie.
Portuguese[pt]
Não temos nenhum quarto, mas temos um estábulo.
Romanian[ro]
Nu avem nici o cameră, însă avem un staul.
Slovenian[sl]
Nobene sobe nimamo, toda imamo hlev.
Serbian[sr]
Nemamo sobu, ali imamo štalu.
Swedish[sv]
Vi har inga rum, men vi har ett stall.
Turkish[tr]
Yerimiz yok ama ahırımız var.