Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحتاج فقط إلى النظر في قائمة الحاصلين على جائزة نوبل أن نذكر أنفسنا.
Bulgarian[bg]
Просто трябва да погледнем списъка с Нобеловите лауреати, за да си припомним.
Czech[cs]
Bylo by dobré podívat se na seznam laureátů Nobelovy ceny, abychom si to uvědomili.
German[de]
Man muss sich nur die Liste der Nobelpreisträger anschauen zur Erinnerung.
English[en]
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Spanish[es]
Sólo tienen que mirar la lista de Premios Nobel para constatarlo.
Persian[fa]
فقط کافیست نگاهی بندازید به سیاهه ی برندگان نوبل.
French[fr]
Pour se le rappeler, il suffit de regarder la liste des lauréats du Prix Nobel.
Hebrew[he]
פשוט צריך להסתכל על רשימת הזוכים בפרס הנובל כדי להזכיר לעצמנו.
Hungarian[hu]
Elég, ha vetünk egy pillantást a Nobel-díjasok listájára.
Italian[it]
Per rinfrescarvi la memoria, basta guardiate la lista dei Premi Nobel.
Japanese[ja]
ノーベル受賞者達のリストを見れば 再認識するはずです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێوە تەنها تەماشای لیستی ناوی کەسە ناسراوەکان بکەن بۆ بەبیرهێنانەوەی خۆمان
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar te kijken naar de lijst van de Nobelprijswinnaars om onszelf eraan te herinneren.
Polish[pl]
Wystarczy spojrzeć na listę laureatów Nagrody Nobla aby sobie przypomnieć.
Portuguese[pt]
É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.
Romanian[ro]
Trebuie numai să vă uitaţi la lista laureaţilor Nobel pentru a vă aduce aminte de asta.
Russian[ru]
Стоит только взглянуть на список нобелевских лауреатов, чтобы напомнить себе.
Turkish[tr]
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.
Chinese[zh]
看看诺贝尔奖获得者的名单就可以理解这点