Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الذي كنت أحلم أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Аз го сънувах, нали?
Czech[cs]
Zdálo se to mně nebo tobě?
Greek[el]
Εγώ έβλεπα τ'όνειρο.
English[en]
I was dreaming, wasn't I?
Spanish[es]
Yo soy la que soñaba.
French[fr]
C'est moi qui rêvais, non?
Hebrew[he]
אני חלמתי, לא?
Croatian[hr]
To je bio moj san.
Hungarian[hu]
Álmodtam, ugye?
Italian[it]
Ero io a sognare, o no?
Polish[pl]
To ja miałam sen, tak?
Portuguese[pt]
Era eu quem estava sonhando, não era?
Romanian[ro]
Eu visam, nu?
Russian[ru]
Это был мой сон, правильно?
Slovenian[sl]
Jaz sem sanjala, a ne?
Albanian[sq]
Ajo ishte ëndërra ime.
Serbian[sr]
To je bio moj san.
Swedish[sv]
Det var väl jag som drömde?
Turkish[tr]
Rüyayı gören bendim değil mi?
Chinese[zh]
是 我 在 作夢, 不是 嗎?