Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата чуждестранни " дяволи " са тайни партньори.
Bosnian[bs]
Dva strana vraga su u dosluhu.
Czech[cs]
Ti dva cizí ďáblové spolupracují.
Danish[da]
De to fremmede djævle står i ledtog med hinanden.
German[de]
Die beiden fremden Teufel machen gemeinsame Sache, auch dabei.
English[en]
The two foreign devils are in cahoots.
Spanish[es]
Los dos malditos extranjeros son socios.
Estonian[et]
Kaks väljamaa saatanat on omavahel mestis.
Persian[fa]
این دوتا شیطان صفت خارجی دستشون تو یه کاسه ست
Hebrew[he]
שני השטנים הזרים הם יד אחת.
Croatian[hr]
Dvije strane vragove su u dosluhu.
Hungarian[hu]
A két rohadék összejátszik.
Indonesian[id]
dua droe aneuk jen asing yang meupakat dua.
Italian[it]
I due diavoli stranieri sono in combutta.
Norwegian[nb]
De to utlendingene er kompanjonger.
Dutch[nl]
Die twee buitenlandse duivels spelen onder één hoedje
Polish[pl]
No to mamy dwóch pomagierów. W dodatku w zmowie.
Portuguese[pt]
Os dois estrangeiros estão feitos um com o outro.
Romanian[ro]
Cei doi diavoli straini sunt in cardasie.
Serbian[sr]
Два страна ђавола су у дослуху.
Swedish[sv]
De två utlänningarna är kumpaner.
Turkish[tr]
iki yabancı şeytan iş birliği yapıyor.
Vietnamese[vi]
Hai gã người tây phối hợp với nhau, nói dối bưng bít mọi chuyện.