Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kousek látky z tábora bezdomovce.
German[de]
Ein Stoffstück aus einem Obdachlosenlager.
English[en]
A piece of fabric from a homeless encampment.
Spanish[es]
Un trozo de tela del campamento de un sin techo.
Finnish[fi]
Pala kangasta kodittoman leiristä.
French[fr]
Un bout de tissu provenant du campement d'un SDF.
Hebrew[he]
חתיכת בד מאוהל של חסר בית?
Croatian[hr]
Komad tkanine iz beskućnikove nastambe.
Hungarian[hu]
Egy szövetdarab egy hajléktalan táborából.
Italian[it]
Un pezzo di tessuto da un accampamento di un senzatetto.
Dutch[nl]
Een stukje stof van het kamp van een dakloze.
Polish[pl]
Kawałek materiału z szałasu bezdomnego.
Portuguese[pt]
Um pedaço de tecido de um acampamento de sem-teto.
Romanian[ro]
O bucată de ţesătură de la cortul unui vagabond.
Russian[ru]
Кусок ткани из шалаша бездомного.
Slovak[sk]
Kus látky z tábora bezdomovca.
Slovenian[sl]
Kos blaga iz brezdomskega taborišča.
Serbian[sr]
Komad tkanine iz beskucnikove nastambe.