Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce i při katatonické poruše lidem zůstává jejich sací reflex.
Danish[da]
Selv ved katatoniske forstyrrelser bevares sutterefleksen.
German[de]
Selbst mit einer katatonischen Beeinträchtigung behalten die Menschen ihren Saugreflex.
Greek[el]
Ακόμη και πάσχοντας από κατατονική διαταραχή, οι άνθρωποι διατηρούν την ικανότητα κατάποσης.
English[en]
Even under catatonic disturbance, people retain their sucking reflex.
Spanish[es]
Inclusive bajo un trastorno catatónico la gente conserva el reflejo de succión.
Hebrew[he]
גם עם הפרעה קטטונית, אנשים שומרים על רפלקס המציצה שלהם.
Croatian[hr]
Čak i u katatoničnom stanju, ljudi zadržavaju svoj refleks sisanja.
Hungarian[hu]
Még ebben a katatóniás állapotban is megőrzi mindenki a szívóreflexét.
Italian[it]
Anche quando si soffre di disturbo catatonico, il riflesso di suzione e'intatto.
Norwegian[nb]
Selv om man er apatisk, bevarer man sugerefleksen.
Dutch[nl]
Zelfs onder katatonische verstoring, behouden mensen hun zuigreflex.
Polish[pl]
Nawet mimo katatonii, ludzie zachowują odruch ssania.
Portuguese[pt]
Mesmo com transtorno catatônico, as pessoas retêm o reflexo de sugar.
Romanian[ro]
Chiar şi în stare catatonică, oameni îşi păstrează reflexul de a suge.
Russian[ru]
Даже при двигательных расстройствах, у людей сохраняется сосательный рефлекс.
Slovak[sk]
Dokonca aj pri katatonickej poruche ľuďom ostáva ich sací reflex.
Turkish[tr]
Şizofreni hastalarında bile insanlar emme refleksini korumaktadır.