Besonderhede van voorbeeld: -8292742478314450865

Czech

Vzpomněli jste si na něco, co by nám mohlo pomoci?

Greek

Θυμάται κανένας απ'τους δυο σας κανένα περιστατικό που μπορεί να μας είναι χρήσιμο;

English

Did either of you recall any event or circumstance that might be useful to us?

Spanish

¿recuerdan algún acontecimiento o circunstancia que nos sirva?

Finnish

Muistitteko mitään, mistä voisi olla hyötyä meille?

Hebrew

מישהו מכם זוכר איזה אירוע או נסיבות, שעשויים להועיל לנו?

Croatian

Da li itko og vas može da se sjeti nekog događaja ili okolnosti koja bi mogla da nam bude od koristi?

Hungarian

Nem emlékeznek olyan eseményre ami hasznos lehet a számunkra?

Italian

Ricordate un qualche evento o circostanza che ci possa tornare utile?

Dutch

Herinneren jullie je een voorval waar we iets aan kunnen hebben?

Portuguese

Algum de vocês se recorda de um fato ou circunstância... que possa ser útil para nós?

Romanian

Va amititi careva ditre voi vre-un eveniment sau o situatie care ne-ar fi de folos?

Serbian

Seća li se bilo ko od vas nekog događaja, ili neke okolnosti koja bi nam poslužila?

Swedish

Kan ni minnas något som kan vara till nytta?

Turkish

Bize yararlı olabilecek herhangi bir şey anımsayabildiniz mi?