Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig er Romero en efterladt i denne bestemmelses forstand, da han modtager en efterladtepension, han har faaet tilkendt i medfoer af den tyske lovgivning om social sikring.
German[de]
Dies ist bei dem Kläger, der eine nach deutschem Sozialversicherungsrecht gewährte Waisenrente erhält, der Fall.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση του ενάγοντος, ο οποίος είναι δικαιούχος συντάξεως ορφανού που του χορηγήθηκε κατ' εφαρμογή της γερμανικής νομοθεσίας περί κοινωνικής ασφαλίσεως.
English[en]
Mr Mora Romero, who receives orphan's benefit under the German social security legislation, falls into that category.
Spanish[es]
Mora Romero, titular de una pensión de orfandad concedida en virtud de la legislación alemana de seguridad social.
Finnish[fi]
Kantajan, jolle on myönnetty orvoneläke Saksan sosiaaliturvalainsäädännön mukaan, tilanne on tällainen.
French[fr]
Tel est le cas du demandeur, titulaire d'une rente d'orphelin qui lui a été accordée en application de la législation allemande de la sécurité sociale.
Italian[it]
Tale è il caso del signor Mora Romero, titolare di una rendita per orfani accordatagli in osservanza della legislazione sociale tedesca.
Dutch[nl]
Dat is het geval met verzoeker, die rechthebbende is op een krachtens de Duitse sociale- zekerheidswetgeving verleende wezenrente.
Portuguese[pt]
Este é o caso de C. Mora Romero, titular de uma pensão de órfão concedida ao abrigo da legislação alemã de segurança social.
Swedish[sv]
Detta gäller Mora Romero som är mottagare av en barnpension, vilken har beviljats med stöd av den tyska lagstiftningen om social trygghet.