Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi fuk, co ti ten pitomej obdélník říká, co máš dělat!
German[de]
Es ist mir egal, was das Rechteck sagt.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει τι σου λέει το ηλίθιο ορθογώνιο να κάνεις!
English[en]
I don't care what the stupid rectangle tells you to do!
Spanish[es]
¡ No me importa lo que el estúpido rectángulo te dice que hagas!
French[fr]
Je me fous de ce que dit ce rectangle stupide!
Croatian[hr]
Baš me briga što ti je glupi pravokutnik rekao da radiš!
Hungarian[hu]
Nem érdekel, hogy a hülye téglalap szerint mit csinálj!
Italian[it]
Non me ne frega niente di cosa dice di fare quello stupido rettangolo!
Portuguese[pt]
Quero lá saber o que o retângulo idiota diz!
Romanian[ro]
Nu-mi pasă ce-ţi spune să faci dreptunghiul ăla prost!
Russian[ru]
Мне всё равно, что написано в дурацком прямоугольнике!
Serbian[sr]
Baš me briga šta ti je glupi pravougaonik rekao da radiš!
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om vad din dumma rektangel säger.
Turkish[tr]
Aptal tirbernetin ne dediği umrumda değil.