Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je l'si pricala sa mojom sestrom?
Greek[el]
Μίλησες με την αδερφή μου;
English[en]
Did you talk to my sister?
Spanish[es]
¿Has hablado con mi hermana?
Estonian[et]
Kas sa rääkisid minu õega?
Finnish[fi]
Puhuitko siskoni kanssa?
French[fr]
T'as parlé à ma sœur?
Croatian[hr]
Je l'si pričala sa mojom sestrom?
Italian[it]
Hai parlato con mia sorella?
Norwegian[nb]
Har du snakket med søsteren min?
Dutch[nl]
Heb je gesproken met mijn zus?
Polish[pl]
Rozmawiałaś z moją siostrą?
Portuguese[pt]
Falaste com a minha irmã?
Russian[ru]
Ты говорила с моей сестрой?
Slovak[sk]
Hovorila si s mojou sestrou?
Slovenian[sl]
Si govorila z mojo sestro?
Serbian[sr]
Jel si pričala sa mojom sestrom?
Swedish[sv]
Har du talat med din syster?
Thai[th]
เธอคุยกับน้องสาวผมหรอ
Chinese[zh]
你 跟 我 妹妹 聊過?