Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš si, že mě tohle zastaví?
Greek[el]
Πιστεύεις πως αυτό θα με σταματήσει;
English[en]
You think this is gonna stop me?
Spanish[es]
¿Crees que esto va a detenerme?
Estonian[et]
Arvad, et see peatab mu?
Finnish[fi]
Luuletko tämän pysäyttävän minut?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, ez majd megállít engem?
Indonesian[id]
Kau pikir ini akan menghentikanku?
Italian[it]
Pensi che questo mi fermera'?
Macedonian[mk]
Мислиш дека ова ќе ме сопре
Dutch[nl]
Denk je dat dit mij tegenhoudt?
Polish[pl]
Myślisz, że to mnie powstrzyma?
Portuguese[pt]
Acha que isso me deterá?
Romanian[ro]
Crezi că asta mă va opri?
Slovak[sk]
Myslíš si, že ma toto zastaví?
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ thế này mà ngăn được tôi mà?