Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя се съгласи, че е необходимо трайно примирие и подновяване на мирния процес, които са от решаващо значение.
Czech[cs]
Souhlasila s nutností klidu zbraní a obnovení mírového procesu, který je naprosto klíčový.
Danish[da]
Hun var enig i, at der er brug for en varig våbenhvile, og at man vender tilbage til fredsprocessen, som er helt afgørende.
German[de]
Sie stimmte in der Notwendigkeit eines andauernden Waffenstillstands und der Rückkehr zum Friedensprozess als wesentliche Aspekte überein.
Greek[el]
Συμφώνησε στην ανάγκη για διαρκή κατάπαυση του πυρός και για επιστροφή στη διαδικασία ειρήνευσης, η οποία είναι υψίστης σημασίας.
English[en]
She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Spanish[es]
Ella estaba a favor de la necesidad de un alto el fuego definitivo y de volver a reanudar el proceso de paz, un aspecto crucial en la región.
Estonian[et]
Ta nõustus, et on vaja kestvat relvarahu ja naasmist rahuprotsessi juurde ning et see on ülioluline.
Finnish[fi]
Hän oli samaa mieltä siitä, että on saatava aikaan kestävä tulitauko ja palattava rauhanprosessiin, mikä on ehdottomasti elintärkeää.
French[fr]
Elle a marqué son accord concernant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent et d'une reprise du processus de paix, absolument fondamentale.
Hungarian[hu]
Egyetértett abban, hogy tartós tűzszünetre és a békefolyamathoz való visszatérésre van szükség, amely abszolút döntő fontosságú.
Italian[it]
Concorda con me sulla necessità di un cessate il fuoco duraturo e del ritorno al processo di pace, che è davvero fondamentale.
Lithuanian[lt]
Ji pritarė, kad reikia siekti ilgalaikių paliaubų ir atnaujinti taikos procesą, kuris yra lemiamas.
Latvian[lv]
Viņa piekrita vajadzībai pēc ilgstoša pamiera un atgriešanās pie miera procesa, kas ir absolūti izšķirīgi.
Dutch[nl]
Zij was het met me eens dat er een duurzaam staakt-het-vuren moet komen en dat het vredesproces moet worden hervat. Dat is absoluut noodzakelijk.
Polish[pl]
Zgodziła się, że istnieje potrzeba trwałego zawieszenia broni i powrotu do procesu pokojowego, co jest absolutnie konieczne.
Portuguese[pt]
Ela concordou com a necessidade de um cessar-fogo duradouro e de um regresso ao processo de paz. Isto é absolutamente crucial.
Romanian[ro]
Aceasta a căzut de acord asupra necesităţii obținerii unei încetări durabile a focului şi a reluării procesului de pace, ceea ce este absolut esenţial.
Slovak[sk]
Súhlasila s potrebou trvalého prímeria a návratu k mierovému procesu, ktorý je v tomto prípade úplne kľúčový.
Slovenian[sl]
Strinjala se je, da je treba doseči trajno prekinitev ognja in obnoviti mirovni proces, ki je edina možna rešitev.
Swedish[sv]
Hon var överens om att det krävs ett varaktigt eldupphör och om att fredsprocessen måste återupptas, vilket är absolut avgörande.