Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това изходните данни от моделирането на растежа на културите се използват пряко за оценка на състоянието на културите (например за симулации на коефициента на листната маса или за симулации на биомасата).
Czech[cs]
Dále se k posuzování stavu plodin přímo používají výstupy modelu růstu plodin (např. simulovaný index listové plochy nebo simulovaná biomasa).
Danish[da]
Endvidere anvendes resultaterne af afgrødevækstmodellen direkte til vurdering af afgrødens tilstand (f.eks. simuleret bladarealindeks eller simuleret biomasse).
German[de]
Außerdem werden die Ergebnisse des Wachstumsmodells direkt genutzt, um den Zustand der Kulturen zu bewerten (z. B. simulierter Blattflächenindex oder simulierte Biomasse).
Greek[el]
Επιπλέον, τα αποτελέσματα του προτύπου ανάπτυξης καλλιεργειών χρησιμοποιούνται άμεσα για την αξιολόγηση της κατάστασης των καλλιεργειών (π.χ. προσομοίωση δείκτη φυλλικής επιφάνειας ή προσομοίωση βιομάζας).
English[en]
Furthermore, outputs of the crop growth model are directly used to assess crop conditions (e.g. simulated leaf area index or simulated biomass).
Spanish[es]
Además, los resultados que arroja el modelo de crecimiento de un cultivo se utilizan directamente para evaluar las condiciones de éste (por ejemplo, índice de superficie foliar simulado, biomasa simulada, etc.).
Estonian[et]
Lisaks kasutatakse taimekasvumudeli tulemusi otseselt põllukultuuri seisundi (nt simuleeritud lehepinnaindeksi või simuleeritud biomassi) hindamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi viljelmien tila arvioidaan kasvumallin avulla saatujen tulosten perusteella (esim. simuloitu lehtialaindeksi tai simuloitu biomassa).
French[fr]
Par ailleurs, les résultats du modèle de croissance des cultures servent directement à évaluer l'état des cultures (par exemple, simulation de l'indice de superficie foliaire, simulations relatives à la biomasse).
Croatian[hr]
Nadalje rezultati modela za rast usjeva izravno se upotrebljavaju za procjenu stanja usjeva (npr. simulacija indeksa površine lista ili simulacija biomase).
Hungarian[hu]
Ezenkívül a terménynövekedési modell eredményei közvetlenül felhasználásra kerülnek a termények állapotának felmérésére (pl. a levélterület-index vagy a biomassza szimulálásával).
Italian[it]
I risultati del modello di crescita del raccolto vengono inoltre utilizzati direttamente per la valutazione delle condizioni della coltura (ad esempio, simulazione dell'indice di area fogliare o della biomassa).
Lithuanian[lt]
Be to, pasėlių augimo modelio rezultatai naudojami pasėlių būklei įvertinti (pvz., su lapijos ploto indeksu arba biomase susijęs imitavimas).
Latvian[lv]
Turklāt kultūraugu augšanas modeļa rezultātus tiešā veidā izmanto, lai novērtētu kultūraugu stāvokli (piemēram, modelējot lapu laukuma indeksu vai biomasu).
Maltese[mt]
Barra minn dan, ir-riżultati tal-mudell tat-tkabbir tal-għelejjel jintużaw direttament biex jiġu vvalutati l-kundizzjonijiet tal-għelejjel (eż. simulazzjoni tal-indiċi tal-erja tal-weraq jew tal-bijomassa).
Dutch[nl]
Verder worden de outputs van het gewasgroeimodel (bijvoorbeeld de gesimuleerde bladoppervlakte-index of de gesimuleerde biomassa) rechtstreeks gebruikt om de toestand van de gewassen vast te stellen.
Polish[pl]
Dane wyjściowe modelu wzrostu upraw są ponadto wykorzystywane bezpośrednio do oceny stanu upraw (na przykład symulowany indeks powierzchni liści lub symulowana biomasa).
Portuguese[pt]
Por outro lado, utilizam-se diretamente os resultados da aplicação do modelo de desenvolvimento da cultura para avaliar o estado da mesma (por exemplo, índice de superfície foliar simulado ou biomassa simulada).
Romanian[ro]
Mai mult, rezultatele modelului de creștere a culturilor sunt utilizate în mod direct pentru evaluarea stării culturilor (de exemplu, simularea indicelui suprafeței foliare sau simularea biomasei).
Slovak[sk]
Okrem toho sú výstupy modelu rastu plodín priamo použité na hodnotenie stavu plodín (napr. simulovaný index olistenia alebo simulovaná biomasa).
Slovenian[sl]
Poleg tega se rezultati iz modela rasti pridelkov uporabljajo neposredno za oceno stanja pridelkov (npr. simulacija indeksa listne površine ali simulacija biomase).
Swedish[sv]
Resultatet från modelleringen av grödornas tillväxt används också direkt för att uppskatta tillståndet för grödorna (t.ex. simulerat bladyteindex och simulerad biomassa).