Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Solar Tech har adgang til partnere, der er i besiddelse af den nødvendige teknologi (Eurosolare, United Solar Systems Corp. og ENEA) gennem sine tre fysiske aktionærer, der også er ledere af Permasteelisa-koncernen
German[de]
- Solar Tech hat über ihre drei natürlichen Personen als Gesellschafter, die auch Führungskräfte des Permasteelisa-Konzerns sind, Zugang zu Partnern, die über die erforderliche Technologie verfügen (Eurosolare, United Solar Systems Corp. und ENEA);
Greek[el]
- η Solar Tech έχει πρόσβαση σε εταίρους που κατέχουν την απαραίτητη τεχνολογία (Eurosolare, United Solar Systems Corp, και ΕΝΕΑ) μέσω των τριών φυσικών προσώπων-μετόχων της που επίσης είναι διευθύνοντα στελέχη του ομίλου Permasteelisa,
English[en]
- Solar Tech has access to partners with the necessary technology (Eurosolare, United Solar Systems Corp. and ENEA) via the three individuals who own shares in it and are also executives of the Permasteelisa Group,
Spanish[es]
- Solar Tech tiene acceso a otras empresas que poseen la tecnología necesaria (Eurosolare, United Solar Systems Corp. y ENEA) a través de sus tres socios (personas físicas), que son también directivos del grupo Permasteelisa,
Finnish[fi]
- Solar Tech voi käyttää osakkaina olevien luonnollisten henkilöiden kautta hyväkseen kumppaneita, joilla on tarvittava teknologia (Eurosolare, United Solar Systems Corp. ja ENEA); nämä henkilöt ovat myös Permasteelisa-konsernin johtajia,
French[fr]
- Solar Tech a accès à des partenaires qui détiennent la technologie nécessaire (Eurosolare, United Solar Systems Corp, et ENEA) par l'intermédiaire de ses trois actionnaires personnes physiques qui sont également des dirigeants du Groupe Permasteelisa,
Italian[it]
- la Solar Tech ha accesso a partner in possesso della tecnologia necessaria (Eurosolare, United Solar Systems Corp. ed ENEA) tramite i suoi tre soci persone fisiche, che sono anche dirigenti del Gruppo Permasteelisa,
Dutch[nl]
- Solar Tech heeft via de drie natuurlijke personen die aandelen bezitten en tevens een leidinggevende functie hebben bij Permasteelisa, toegang tot partners die over de nodige technologie beschikken (Eurosolare, United Solar Systems Corp. en ENEA);
Portuguese[pt]
- a Solar Tech tem acesso a parceiros na posse da tecnologia necessária (Eurosolare, United Solar Systems Corp. e ENE A) através dos seus três sócios pessoas singulares que são também dirigentes do Grupo Permasteelisa,
Swedish[sv]
- Solar Tech har tillgång till partner som besitter nödvändig teknik (Eurosolare, United Solar Systems Corp. och ENEA) genom sina tre fysiska delägare som också innehar chefsposter inom Permasteelisa-koncernen, och