Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това започнаха мускулни гърчове, спазми в ръцете и раменете, мигрени.
Czech[cs]
Brzy na to začal dostávat křeče do svalů, měl křeče v pažích a ramenou, migrény.
English[en]
Soon after that he started getting these muscle cramps, spasms in his arms and shoulders, migraines.
Spanish[es]
Pronto después de eso empezó a tener calambres, espasmos en brazos y hombros, migrañas.
French[fr]
Peu après, il a eu des crampes, des spasmes, aux bras et épaules, des migraines.
Croatian[hr]
Uskoro nakon tog je počeo imati grčeve u mišićima, u rukama, ramenima, migrene.
Hungarian[hu]
Nem sokkal utána izombénulásai lettek, görcsök a kezeiben, a vállaiban, migrének.
Italian[it]
Poco... poco dopo cominciarono questi crampi muscolari, degli spasmi nelle braccia e nelle spalle, emicranie.
Polish[pl]
Niedługo potem zaczęły się skurcze mięśni, spazmy w ramionach i barkach, migreny.
Portuguese[pt]
Ele começou a ter cãimbras, espasmos e enxaquecas.
Serbian[sr]
Uskoro nakon tog je počeo imati grčeve u mišićima, u rukama, ramenima, migrene.