Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعمل في وقت واحد على تحفيز الاقتصاد وترويض الأسواق المالية.
Czech[cs]
Fed by měl stimulovat ekonomiku a současně krotit finanční trhy.
German[de]
Die Fed sollte gleichzeitig Konjunkturimpulse setzen und die Finanzmärkte zähmen.
English[en]
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.
Spanish[es]
La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros.
French[fr]
La Fed doit simultanément stimuler l'économie et dompter les marchés financiers.
Italian[it]
La Fed dovrebbe contemporaneamente stimolare l'economia e domare i mercati finanziari.
Dutch[nl]
De Fed zou tegelijkertijd de economie moeten stimuleren als de financiële markten moeten temmen.
Portuguese[pt]
A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros.
Russian[ru]
ФРС должна одновременно стимулировать экономику и сдерживать финансовые рынки.