Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При спазване на ограниченията, наложени от параграфи 7.2 и 7.3, отделът тогава може или:
Czech[cs]
V rámci omezení uložených body 7.2 a 7.3 pak tento orgán může:
Danish[da]
Inden for de begrænsninger, der er fastlagt i punkt 7.2 og 7.3, kan den pågældende myndighed enten:
German[de]
Unter Berücksichtigung der unter 7.2 und 7.3 genannten Bedingungen kann die Behörde dann
Greek[el]
Στο πλαίσιο των περιορισμών που επιβάλλονται από τις παραγράφους 7.2 και 7.3, η υπηρεσία μπορεί τότε είτε:
English[en]
Within the constraints imposed by paragraphs 7.2 and 7.3, the department may then either:
Spanish[es]
Dentro de las limitaciones impuestas por los apartados 7.2 y 7.3, el departamento podrá entonces:
Estonian[et]
Punktide 7.2 ja 7.3 piiranguid arvestades võib asutus kas:
Finnish[fi]
Kohdassa 7.2 ja 7.3 asetetuin rajoituksin yksikkö voi tällöin joko
French[fr]
Tenant compte des limitations imposées par les paragraphes 7.2 et 7.3, le service peut alors:
Croatian[hr]
Pod prinudom nametnutom stavcima 7.2. i 7.3.
Hungarian[hu]
A 7.2. és 7.3. bekezdés által előírt korlátozásokon belül ekkor a szerv:
Italian[it]
Entro i limiti imposti dai punti 7.2 e 7.3, l'ufficio potrà quindi:
Lithuanian[lt]
Tuomet, atsižvelgdamas į 7.2 bei 7.3 punktuose nustatytas sąlygas, departamentas gali:
Latvian[lv]
Ņemot vērā 7.2. un 7.3. punktā minētos ierobežojumus, iestāde var vai nu:
Maltese[mt]
Fi ħdan il-limiti imposti minn paragrafi 7.2 u 7.3, id-dipartiment jista' jew:
Dutch[nl]
De instantie kan dan, binnen de beperkingen van de punten 7.2 en 7.3, hetzij:
Polish[pl]
Służba, w granicach określonych przez pkt 7.2 i 7.3, może wówczas:
Portuguese[pt]
Atendendo aos condicionalismos dos pontos 7.2 e 7.3, o serviço pode:
Romanian[ro]
Ținând seama de limitările impuse prin punctele 7.2 și 7.3, serviciul poate:
Slovak[sk]
V rámci obmedzení uložených v odsekoch 7.2 a 7.3 môže správny orgán buď:
Slovenian[sl]
Glede na omejitve iz odstavkov 7.2 in 7.3 organ lahko:
Swedish[sv]
Inom de begränsningar som åläggs i punkterna 7.2 och 7.3 kan myndigheten därefter antingen