Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
AM 16. August vergangenen Jahres erhielt ich in meinem Büro in Brooklyn (New York) einen Anruf.
Greek[el]
ΣΤΙΣ 16 Αυγούστου του περασμένου έτους πήρα ένα τηλεφώνημα στο γραφείο μου στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης.
English[en]
LAST August 16 I received a phone call at my desk in Brooklyn, New York.
Spanish[es]
EL PASADO 16 de agosto recibí una llamada telefónica en mi escritorio en Brooklyn, Nueva York.
Finnish[fi]
VIIME elokuun 16. päivänä sain puhelun istuessani työpöytäni ääressä Brooklynissa New Yorkissa.
French[fr]
LE 16 AOÛT dernier, j’ai reçu un coup de téléphone à mon bureau de Brooklyn.
Italian[it]
IL 16 AGOSTO dell’anno scorso ricevetti una telefonata nel mio ufficio di Brooklyn, New York.
Japanese[ja]
昨年の8月16日,私はニューヨーク市ブルックリンの事務所で電話を受けました。
Korean[ko]
나는 지난 8월 16일 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’에 있는 나의 사무실에서 전화를 받았다.
Norwegian[nb]
DEN 16. august i fjor fikk jeg en telefonoppringning på kontoret mitt i Brooklyn i New York.
Dutch[nl]
VORIG jaar, 16 augustus, ging op mijn bureau in Brooklyn, New York, de telefoon.
Portuguese[pt]
NO DIA 16 de agosto do ano passado, recebi um telefonema em meu escritório, em Brooklyn, Nova Iorque.
Swedish[sv]
DEN 16 augusti förra året fick jag ett telefonsamtal vid mitt skrivbord i Brooklyn i New York.