Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(متى ١: ٢٠-٢٣، لوقا ١: ٢٦-٣٥) تصوروا العلاقة الحميمة الخصوصية التي كانت قد وُجدت بين يهوه وابنه.
Central Bikol[bcl]
(Mateo 1:20-23; Lucas 1:26-35) Horophoropa an espesyal na pagkadayupot sa pag-oltanan ni Jehova asin kan saiyang Aki.
Bulgarian[bg]
Представи си само каква тясна връзка съществувала между Йехова и неговия Син!
Danish[da]
(Mattæus 1:20-23; Lukas 1:26-35) Forestil dig hvilket nært forhold Jehova og hans søn indtil da havde haft til hinanden.
German[de]
Stell dir vor, welch enge Verbindung zwischen Jehova und seinem Sohn bestanden hatte!
Greek[el]
(Ματθαίος 1:20-23· Λουκάς 1:26-35) Αναλογιστείτε την εξαιρετικά στενή σχέση που υπήρχε μεταξύ του Ιεχωβά και του Γιου του.
English[en]
(Matthew 1:20-23; Luke 1:26-35) Imagine the special closeness that had existed between Jehovah and his Son.
Spanish[es]
(Mateo 1:20-23; Lucas 1:26-35.) ¡Imagínese la intimidad especial que había existido entre Jehová y su Hijo!
Finnish[fi]
(Matteus 1:20–23; Luukas 1:26–35) Kuvittele Jehovan ja hänen Poikansa välillä vallinnutta erikoisen läheistä suhdetta.
Hiligaynon[hil]
(Mateo 1:20-23; Lucas 1:26-35) Handurawa ang pinasahi nga kasuod nga yara sa ulot ni Jehova kag sang iya Anak.
Croatian[hr]
Predstavi si kakova je bliska veza postojala između Jehove i njegovog Sina!
Indonesian[id]
(Matius 1:20-23; Lukas 1:26-35) Bayangkan keakraban istimewa yang ada antara Yehuwa dan PutraNya.
Icelandic[is]
(Matteus 1:20-23; Lúkas 1:26-35) Reyndu að gera þér í hugarlund hve náið samband hefur verið milli Jehóva og sonar hans.
Italian[it]
(Matteo 1:20-23; Luca 1:26-35) Immaginate quale speciale intimità esisteva fra Geova e suo Figlio.
Japanese[ja]
マタイ 1:20‐23。 ルカ 1:26‐35)エホバとそのみ子の間にあった特別の親しさについて思い巡らしてください。
Malayalam[ml]
(മത്തായി 1:20-23; ലൂക്കോസ് 1:26-35) യഹോവയും അവന്റെ പുത്രനും തമ്മിൽ സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന പ്രത്യേക അടുപ്പത്തെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
(मत्तय १:२०–२३; लूक १:२६–३५) यहोवा व त्याचा पुत्र यांजमध्ये जी खास जवळीक राहिली होती त्याची कल्पना करा.
Norwegian[nb]
(Matteus 1: 20—23; Lukas 1: 26—35) Forestill deg det spesielle nære forhold som hadde vært mellom Jehova og hans Sønn.
Polish[pl]
1:20-23; Łuk. 1:26-35). Spróbuj sobie wyobrazić, jak mocna więź łączyła Jehowę Boga z tym Synem.
Portuguese[pt]
(Mateus 1:20-23; Lucas 1:26-35) Imagine a intimidade especial que havia existido entre Jeová e seu Filho.
Slovenian[sl]
(Matej 1:20—23; Luka 1:26—35) Predstavljaj si, kako blizka sta si bila Jehova in njegov Sin.
Samoan[sm]
(Mataio 1:20-23; Luka 1:26-35) Seʻi manatu i le vavalalata faapitoa na i ai i le va o Ieova ma lona Alo.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 1:20-23; Luka 1:26-35) Nahana ka katamelano e khethehileng e neng e le teng pakeng tsa Jehova le Mora oa hae.
Swedish[sv]
(Matteus 1:20—23; Lukas 1:26—35) Föreställ dig den speciella förtrolighet som fanns mellan Jehova och hans Son.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 1:20-23; லூக்கா 1:26-35) யெகோவாவுக்கும் அவருடைய மகனுக்குமிடையே இருந்த விசேஷமான நெருங்கிய உறவைக் குறித்து சற்று எண்ணிப்பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
(Mateo 1:20-23; Lucas 1:26-35) Guni-gunihin ang natatanging matalik na kaugnayan ni Jehova at ng kaniyang Anak.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 1:20-23; Luk 1:26-35) Jehova na Pikinini bilong em tupela i pas tru wantaim.
Turkish[tr]
(Matta 1:20-23; Luka 1:26-35) Lütfen, Yehova ile Oğlu arasındaki özel yakınlığı düşünün.
Tsonga[ts]
(Matewu 1:20-23; Luka 1:26-35) Anakanya vuxaka byo hlawuleka lebyi veke kona exikarhi ka Yehova ni N’wana wa yena.
Ukrainian[uk]
(Матвія 1:20—23; Луки 1:26—35) Уявіть собі спеціальну інтимність, яка існувала між Єговою а Його Сином.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng liên hệ đặc biệt khắng khít giữa Đức Giê-hô-va và Con Ngài.
Chinese[zh]
马太福音1:20-23;路加福音1:26-35)试想想在耶和华和他的儿子之间有一种多么特别的亲密关系存在。
Zulu[zu]
(Mathewu 1:20-23; Luka 1:26-35) Cabanga ngobuhlobo obukhethekile obabukhona phakathi kukaJehova neNdodana yakhe.