Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото ултравиолетово облъчване от ксеноновата лампа с дълга дъга трябва да бъде 500 MJ/m2.
Czech[cs]
Celková expozice ultrafialovým záření xenonovou lampou s dlouhým obloukem musí být 500 MJ/m2.
Danish[da]
Den samlede eksponering for ultraviolet bestråling med langbue-xenonlampen skal være 500 MJ/m2.
German[de]
Der Gesamtwert der ultravioletten Bestrahlung mit der Xenon-Langbogenlampe muss 500 MJ/m2 betragen.
Greek[el]
Η συνολική έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία με λυχνία ξένον μακρού τόξου πρέπει να είναι 500 MJ/m2.
English[en]
The total ultraviolet radiant exposure with the long arc xenon lamp shall be 500 MJ/m2.
Spanish[es]
La exposición total a los rayos ultravioleta de una lámpara de xenón de arco largo será de 500 MJ/m2.
Estonian[et]
Kogu ultraviolettkiirguse doos pikk-ksenoonkaarlambiga on 500 MJ/m2.
Finnish[fi]
Ksenonpitkäkaarilampulla aikaansaatavan ultraviolettisäteilyn kokonaisarvon on oltava 500 MJ/m2.
French[fr]
Le rayonnement ultraviolet total émis par la lampe au xénon à arc long doit être de 500 MJ/m2.
Hungarian[hu]
A hosszú ívű xenonlámpával történő teljes ultraibolya besugárzás 500 MJ/m2.
Italian[it]
L'esposizione radiante totale alla radiazione ultravioletta utilizzando una lampada allo xeno ad arco lungo deve essere di 500 MJ/m2.
Lithuanian[lt]
Bendrasis ultravioletinės spinduliuotės poveikis naudojant ilgalankę ksenono lempą turi būti 500 MJ/m2.
Latvian[lv]
Kopējā ultravioleto staru iedarbība ar gara loka ksenona lampu ir 500 MJ/m2.
Maltese[mt]
L-esponiment radjanti tal-ultravjola totali bil-lampa tal-ksenon b'ark twil għandu jkun ta' 500 MJ/m2.
Dutch[nl]
De blootstelling aan totaal ultraviolette straling met de xenonlamp met lange boog bedraagt 500 MJ/m2.
Polish[pl]
Łączna ekspozycja na działanie promieniowania ultrafioletowego przy użyciu lampy ksenonowej o długim łuku wynosi 500 MJ/m2.
Portuguese[pt]
A exposição total à radiação ultravioleta emitida pela lâmpada de xénon de arco longo deve ser de 500 MJ/m2.
Romanian[ro]
Expunerea la energie ultravioletă totală provenită de la lampa cu xenon cu arc lung trebuie să fie de 500 MJ/m2.
Slovak[sk]
Celkové vystavenie ultrafialovému žiareniu s použitím dlhej oblúkovej xenónovej lampy je 500 MJ/m2.
Slovenian[sl]
Skupna izpostavljenost ultravijoličnemu sevanju s ksenonsko svetilko z dolgim oblokom mora biti 500 MJ/m2.
Swedish[sv]
Den totala exponeringen för ultraviolett strålning med xenonbåglampa ska vara 500 MJ/m2.